msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShopWP Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-20 13:44-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 15:22-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: shopwp.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor\n"

#: classes/api/admin/metafields/class-metafields.php:36
msgid "Missing key or namespace for metafield"
msgstr "Thiếu khóa hoặc không gian tên cho trường siêu dữ liệu"

#: classes/api/admin/webhooks/class-webhooks.php:27
msgid "Every 10 Seconds"
msgstr "Cứ sau 10 giây"

#: classes/api/admin/webhooks/class-webhooks.php:40
msgid "ShopWP auto sync interval"
msgstr "Khoảng thời gian tự động đồng bộ hóa ShopWP"

#: classes/api/admin/webhooks/class-webhooks.php:53
msgid ""
"WP-CRON has been disabled by this WordPress installation. Unable to poll for "
"bulk op completion."
msgstr ""
"WP-CRON đã bị tắt bởi cài đặt WordPress này. Không thể thăm dò ý kiến để "
"hoàn thành op hàng loạt."

#: classes/api/admin/webhooks/class-webhooks.php:63
msgid "Cron not scheduled, scheduling new cron ..."
msgstr "Cron không được lên lịch, lên lịch cho cron mới ..."

#: classes/api/admin/webhooks/class-webhooks.php:77
msgid "Removing all crons ..."
msgstr "Đang xóa tất cả các cron ..."

#: classes/api/class-graphql.php:59
msgid ""
"No Shopify connection found. Please try reconnecting your Shopify store."
msgstr ""
"Không tìm thấy kết nối Shopify. Vui lòng thử kết nối lại cửa hàng Shopify "
"của bạn."

#: classes/api/class-graphql.php:95
msgid "Unknown error occurred while calling Shopify"
msgstr "Đã xảy ra lỗi không xác định khi gọi Shopify"

#: classes/api/items/class-cart.php:53
msgid ""
"The discount code entered is either inactive or not valid for some products "
"in your cart. Please try a different code."
msgstr ""
"Mã giảm giá đã nhập không hoạt động hoặc không hợp lệ đối với một số sản "
"phẩm trong giỏ hàng của bạn. Vui lòng thử một mã khác."

#: classes/api/items/class-cart.php:124
msgid ""
"No cart id found. Please make sure you're passing in a valid cart id when "
"updating cart attributes"
msgstr ""
"Không tìm thấy id giỏ hàng. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đang chuyển id giỏ "
"hàng hợp lệ khi cập nhật thuộc tính giỏ hàng"

#: classes/api/items/class-cart.php:150
msgid ""
"No cart id found. Please make sure you're passing in a valid cart id when "
"updating buyer identity"
msgstr ""
"Không tìm thấy id giỏ hàng. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đang chuyển id giỏ "
"hàng hợp lệ khi cập nhật danh tính người mua"

#: classes/api/items/class-cart.php:240
msgid "Data for get cart callback is empty, exiting."
msgstr "Dữ liệu cho lệnh gọi lại nhận giỏ hàng trống, đang thoát."

#: classes/api/items/class-cart.php:258
msgid ""
"No cart data found. Try clearing your browser cache and reloading the page"
msgstr ""
"Không tìm thấy dữ liệu giỏ hàng. Hãy thử xóa bộ nhớ cache của trình duyệt và "
"tải lại trang"

#: classes/api/items/class-cart.php:312
msgid "No cart id found during adding line items, exiting."
msgstr ""
"Không tìm thấy id giỏ hàng trong khi thêm chi tiết đơn hàng, đang thoát."

#: classes/api/items/class-cart.php:338
msgid "No cart id found during removing line items, exiting."
msgstr ""
"Không tìm thấy id giỏ hàng nào trong khi xóa chi tiết đơn hàng, đang thoát."

#: classes/api/items/class-cart.php:364
msgid "No cart id found during updating line items, exiting."
msgstr ""
"Không tìm thấy id giỏ hàng trong khi cập nhật chi tiết đơn hàng, đang thoát."

#: classes/api/items/class-cart.php:390
msgid "No cart id found during note update, exiting."
msgstr "Không tìm thấy id giỏ hàng trong khi cập nhật ghi chú, đang thoát."

#: classes/api/items/class-collections.php:181
#: classes/api/items/class-products.php:552
msgid "No data was found for get products, exiting."
msgstr "Không tìm thấy dữ liệu cho nhận sản phẩm, thoát."

#: classes/api/items/class-products.php:56
msgid "Data for expire sync callback is empty, exiting."
msgstr "Dữ liệu cho lệnh gọi lại đồng bộ hóa hết hạn trống, đang thoát."

#: classes/api/items/class-products.php:62
msgid "Data for expire sync callback is corrupted, exiting."
msgstr "Dữ liệu cho lệnh gọi lại đồng bộ hóa hết hạn bị hỏng, đang thoát."

#: classes/api/items/class-products.php:67
msgid "Finalizing ..."
msgstr "Đang hoàn thiện..."

#: classes/api/items/class-products.php:263
msgid "No storefront id provided"
msgstr "Không có id mặt tiền cửa hàng nào được cung cấp"

#: classes/api/items/class-products.php:483
msgid "No security token found, exiting."
msgstr "Không tìm thấy mã thông báo bảo mật nào, đang thoát."

#: classes/api/items/class-products.php:487
msgid "Security token not valid, exiting."
msgstr "Mã thông báo bảo mật không hợp lệ, đang thoát."

#: classes/api/items/class-products.php:657
msgid "No data was found for get products from collections, exiting."
msgstr "Không tìm thấy dữ liệu để lấy sản phẩm từ bộ sưu tập, đang thoát."

#: classes/api/items/class-products.php:951
msgid ""
"Found an existing Shopify bulk operation in progress not created by ShopWP. "
"Waiting for it to finish ..."
msgstr ""
"Tìm thấy một hoạt động hàng loạt Shopify hiện có đang diễn ra không phải do "
"ShopWP tạo ra. Đang đợi nó làm xong..."

#: classes/api/items/class-products.php:965
msgid "Canceling existing bulk operation: "
msgstr "Hủy hoạt động hàng loạt hiện có:"

#: classes/api/items/class-products.php:971
msgid "Failed to cancel existing bulk operation: "
msgstr "Không thể hủy thao tác hàng loạt hiện tại:"

#: classes/api/items/class-products.php:973
msgid "Clearing old bulk operation id from database and continuing sync ..."
msgstr ""
"Xóa id hoạt động hàng loạt cũ khỏi cơ sở dữ liệu và tiếp tục đồng bộ hóa ..."

#: classes/api/items/class-products.php:987
msgid "Starting new Shopify sync ..."
msgstr "Đang bắt đầu đồng bộ hóa Shopify mới..."

#: classes/api/items/class-products.php:988
msgid "Connecting the bulk data webhook ..."
msgstr "Đang kết nối webhook dữ liệu số lượng lớn ..."

#: classes/api/items/class-products.php:994
msgid "Removing old bulk data webhook "
msgstr "Xóa webhook dữ liệu hàng loạt cũ"

#: classes/api/items/class-products.php:1001
msgid "Failed removing old bulk data webhook: "
msgstr "Không xóa được webhook dữ liệu hàng loạt cũ:"

#: classes/api/items/class-products.php:1003
msgid "Clearing old webhook id from database and continuing sync ..."
msgstr "Đang xóa id webhook cũ khỏi cơ sở dữ liệu và tiếp tục đồng bộ hóa ..."

#: classes/api/items/class-products.php:1029
msgid "Tried removing old webhook "
msgstr "Đã thử xóa webhook cũ"

#: classes/api/items/class-products.php:1029
msgid " but failed."
msgstr " nhưng không thành công."

#: classes/api/items/class-products.php:1031
msgid "Successfully removed old webhook, adding new one ..."
msgstr "Đã xóa thành công webhook cũ, thêm webhook mới ..."

#: classes/api/items/class-products.php:1046
msgid "Connecting bulk data webhook to url: "
msgstr "Kết nối webhook dữ liệu hàng loạt với url:"

#: classes/api/items/class-products.php:1059
msgid "Saving new webhook subscription id: "
msgstr "Lưu id đăng ký webhook mới:"

#: classes/api/items/class-products.php:1062
msgid "Tried creating new webhook but response was empty."
msgstr "Đã thử tạo webhook mới nhưng phản hồi trống."

#: classes/api/items/class-products.php:1065
msgid "Fetching data from Shopify, please wait ..."
msgstr "Đang tìm nạp dữ liệu từ Shopify, vui lòng đợi ..."

#: classes/api/items/class-products.php:1087
msgid ""
"No Shopify data selected to sync. You must choose something to sync first. "
msgstr ""
"Không có dữ liệu Shopify nào được chọn để đồng bộ hóa. Bạn phải chọn thứ gì "
"đó để đồng bộ hóa trước."

#: classes/api/items/class-products.php:1099
msgid "Fetching Shopify data with query: "
msgstr "Tìm nạp dữ liệu Shopify bằng truy vấn:"

#: classes/api/items/class-products.php:1102
msgid ""
". Please be patient as this may take awhile depending on how many products "
"you're syncing. It's normal to wait up to 5 minutes for thousands of "
"products. Syncing will resume automatically once the data is received."
msgstr ""
". Hãy kiên nhẫn vì quá trình này có thể mất một lúc tùy thuộc vào số lượng "
"sản phẩm bạn đang đồng bộ hóa. Chờ đến 5 phút cho hàng nghìn sản phẩm là "
"chuyện bình thường. Quá trình đồng bộ hóa sẽ tự động tiếp tục sau khi nhận "
"được dữ liệu."

#: classes/api/items/class-products.php:1130
msgid "Removing previously synced data ..."
msgstr "Đang xóa dữ liệu đã đồng bộ hóa trước đó..."

#: classes/api/items/class-products.php:1144
#: classes/processing/class-media.php:41
msgid "Removing synced images from WordPress media library ..."
msgstr "Xóa hình ảnh đã đồng bộ hóa khỏi thư viện phương tiện WordPress ..."

#: classes/api/items/class-products.php:1159
msgid "Already syncing, waiting until current sync is finished ..."
msgstr ""
"Đã đồng bộ hóa, đợi cho đến khi quá trình đồng bộ hóa hiện tại hoàn tất..."

#: classes/api/settings/class-connection.php:102
msgid "No existing Storefront Access Token found for: "
msgstr ""
"Không tìm thấy Mã thông báo truy cập mặt tiền cửa hàng hiện có nào cho:"

#: classes/api/settings/class-connection.php:196
msgid "Whoops, looks like you don't have permission to update this."
msgstr "Rất tiếc, có vẻ như bạn không có quyền cập nhật nội dung này."

#: classes/api/settings/class-general.php:162
msgid "Error while attempting to gather settings before saving."
msgstr "Lỗi khi cố thu thập cài đặt trước khi lưu."

#: classes/api/settings/class-license.php:167
msgid "No license info found to insert"
msgstr "Không tìm thấy thông tin giấy phép nào để chèn"

#: classes/api/settings/class-license.php:181
msgid "Failed to save license key"
msgstr "Không thể lưu khóa cấp phép"

#: classes/api/settings/class-license.php:201
msgid "No license key found to remove"
msgstr "Không tìm thấy khóa cấp phép nào để xóa"

#: classes/api/settings/class-license.php:216
msgid "Failed to remove license key"
msgstr "Không thể xóa mã cấp phép"

#: classes/api/syncing/class-indicator.php:50
msgid "Syncing has been turned on"
msgstr "Đồng bộ hóa đã được bật"

#: classes/api/syncing/class-indicator.php:55
msgid "Syncing has been turned off"
msgstr "Đồng bộ hóa đã bị tắt"

#: classes/api/syncing/class-indicator.php:65
msgid "Error: Unable to change syncing status due to database error."
msgstr "Lỗi: Không thể thay đổi trạng thái đồng bộ hóa do lỗi cơ sở dữ liệu."

#: classes/class-admin-menus.php:36 classes/class-data-bridge.php:374
msgid "Cart"
msgstr "Giỏ hàng"

#: classes/class-admin-menus.php:59
msgid "Cart Icon"
msgstr "Biểu tượng giỏ hàng"

#: classes/class-api.php:306
msgid "You do not have the correct capabilities"
msgstr "Bạn không có khả năng chính xác"

#: classes/class-backend.php:284 classes/class-backend.php:285
#: classes/class-data-bridge.php:400
msgid "Connect"
msgstr "Kết nối"

#: classes/class-backend.php:293 classes/class-backend.php:294
#: classes/class-data-bridge.php:401
msgid "Sync"
msgstr "Đồng bộ"

#: classes/class-backend.php:302 classes/class-backend.php:303
#: classes/class-data-bridge.php:402
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: classes/class-backend.php:311 classes/class-backend.php:312
#: classes/class-config.php:104 classes/class-data-bridge.php:365
msgid "Products"
msgstr "Sản phẩm"

#: classes/class-backend.php:320 classes/class-backend.php:321
#: classes/class-config.php:105 classes/class-data-bridge.php:458
msgid "Collections"
msgstr "Bộ sưu tập"

#: classes/class-backend.php:330 classes/class-backend.php:331
msgid "Upsells"
msgstr "Bán kèm"

#: classes/class-backend.php:349 classes/class-backend.php:350
#: classes/class-data-bridge.php:403
msgid "License"
msgstr "Giấy phép"

#: classes/class-backend.php:358 classes/class-backend.php:359
#: classes/class-data-bridge.php:404
msgid "Extensions"
msgstr "Mở rộng"

#: classes/class-backend.php:367 classes/class-backend.php:368
#: classes/class-data-bridge.php:405
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"

#: classes/class-backend.php:376 classes/class-backend.php:377
#: classes/class-data-bridge.php:406
msgid "Visual Builder"
msgstr "Trình tạo trực quan"

#: classes/class-backend.php:397 classes/class-backend.php:398
msgid "Wizard"
msgstr "Trình hướng dẫn"

#: classes/class-backend.php:562
msgid "ShopWP Products"
msgstr "Sản phẩm ShopWP"

#: classes/class-config.php:73
msgid "Shop Product"
msgstr "cửa hàng sản phẩm"

#: classes/class-config.php:83 classes/class-data-bridge.php:339
msgid "I agree with the terms and conditions."
msgstr "Tôi đồng ý với các điều khoản và điều kiện."

#: classes/class-config.php:106
msgid "Related Products"
msgstr "Sản phẩm liên quan"

#: classes/class-cpt.php:297
msgid "Shopify Tags"
msgstr "Thẻ Shopify"

#: classes/class-cpt.php:313
msgid "Shopify Vendor"
msgstr "Nhà cung cấp Shopify"

#: classes/class-cpt.php:329
msgid "Shopify Product Type"
msgstr "Loại sản phẩm của Shopify"

#: classes/class-cpt.php:346 classes/class-cpt.php:371
msgid "Shopify Collections"
msgstr "Bộ sưu tập của Shopify"

#: classes/class-cpt.php:356
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Shopify Collections"
msgstr "Bộ sưu tập của Shopify"

#: classes/class-cpt.php:357
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Shopify Collection"
msgstr "Bộ sưu tập Shopify"

#: classes/class-cpt.php:358
msgid "Search Collections"
msgstr "Tìm bộ sưu tập"

#: classes/class-cpt.php:359
msgid "Popular Collections"
msgstr "Bộ sưu tập phổ biến"

#: classes/class-cpt.php:360
msgid "All Collections"
msgstr "Tất cả bộ sưu tập"

#: classes/class-cpt.php:363
msgid "Edit Collection"
msgstr "Chỉnh sửa bộ sưu tập"

#: classes/class-cpt.php:364
msgid "Update Collection"
msgstr "Cập nhật bộ sưu tập"

#: classes/class-cpt.php:365
msgid "Add New Collection"
msgstr "Thêm bộ sưu tập mới"

#: classes/class-cpt.php:366
msgid "New Collection Name"
msgstr "Tên bộ sưu tập mới"

#: classes/class-cpt.php:367
msgid "Separate collections with commas"
msgstr "Tách các bộ sưu tập bằng dấu phẩy"

#: classes/class-cpt.php:368
msgid "Add or remove collections"
msgstr "Thêm hoặc xóa bộ sưu tập"

#: classes/class-cpt.php:369
msgid "Choose from the most used collections"
msgstr "Chọn từ các bộ sưu tập được sử dụng nhiều nhất"

#: classes/class-cpt.php:370
msgid "No collections found."
msgstr "Không tìm thấy bộ sưu tập nào."

#: classes/class-cpt.php:412
msgid "Shortcode"
msgstr "Mã ngắn"

#: classes/class-data-bridge.php:289
msgid ""
"ShopWP error: Uh oh, it looks like your WordPress site does not have a valid "
"SSL certificate installed. ShopWP will only work with a valid HTTPS "
"connection. Please double check your SSL certificate and try again."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Rất tiếc, có vẻ như trang web WordPress của bạn chưa cài đặt "
"chứng chỉ SSL hợp lệ. ShopWP sẽ chỉ hoạt động với kết nối HTTPS hợp lệ. Vui "
"lòng kiểm tra kỹ chứng chỉ SSL của bạn và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:290
msgid ""
"No Shopify connection found. Please try reconnecting your Shopify store to "
"ShopWP."
msgstr ""
"Không tìm thấy kết nối Shopify. Vui lòng thử kết nối lại cửa hàng Shopify "
"của bạn với ShopWP."

#: classes/class-data-bridge.php:291
msgid ""
"ShopWP error: No query parameters were passed. Please clear your browser "
"cache and try again."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Không có tham số truy vấn nào được chuyển. Vui lòng xóa bộ nhớ "
"cache của trình duyệt và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:292
msgid "ShopWP error: Missing credentials Client object"
msgstr "Lỗi ShopWP: Thiếu thông tin đăng nhập Đối tượng khách hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:293
msgid ""
"ShopWP error: An unknown error occurred. Please clear the plugin cache and "
"try again."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Đã xảy ra lỗi không xác định. Vui lòng xóa bộ nhớ cache của "
"plugin và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:294
msgid ""
"ShopWP error: It looks like your Shopify credentials are incorrect. Please "
"reconnect your Shopify store to the plugin and try again."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Có vẻ như thông tin đăng nhập Shopify của bạn không chính xác. "
"Vui lòng kết nối lại cửa hàng Shopify của bạn với plugin và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:295
msgid ""
"ShopWP error: It looks like you may be trying to access a field on the "
"Storefront API that does not exist."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Có vẻ như bạn đang cố truy cập vào một trường không tồn tại trên "
"API Storefront."

#: classes/class-data-bridge.php:296
msgid ""
"ShopWP error: It looks like an invalid lineitems data type was found. Please "
"clear your cache and try again."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Có vẻ như đã tìm thấy loại dữ liệu chi tiết đơn hàng không hợp "
"lệ. Vui lòng xóa bộ nhớ cache của bạn và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:297
msgid ""
"ShopWP error: It looks like a network error occurred. Please make sure "
"you're connected to the internet and that you're using a valid SSL "
"certificate."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Có vẻ như đã xảy ra lỗi mạng. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã kết "
"nối với Internet và bạn đang sử dụng chứng chỉ SSL hợp lệ."

#: classes/class-data-bridge.php:298
msgid ""
"ShopWP error: It looks like a syntax error occurred \"}\" (RCURLY) at [1, "
"10]. Please send ShopWP this message to fix."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Có vẻ như đã xảy ra lỗi cú pháp \"}\" (RCURLY) tại [1, 10]. Vui "
"lòng gửi tin nhắn này cho ShopWP để khắc phục."

#: classes/class-data-bridge.php:299
msgid ""
"ShopWP error: It appears that invalid product ids were used. Please clear "
"your browser cache and reload the page."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Có vẻ như id sản phẩm không hợp lệ đã được sử dụng. Vui lòng xóa "
"bộ nhớ cache của trình duyệt và tải lại trang."

#: classes/class-data-bridge.php:300
msgid "ShopWP Error: No country found by ISO code"
msgstr "Lỗi ShopWP: Không tìm thấy quốc gia nào theo mã ISO"

#: classes/class-data-bridge.php:301
msgid "Unable to checkout. Please reload the page and try again."
msgstr "Không thể thanh toán. Hãy tải lại trang và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:302
msgid ""
"This product cannot be purchased without a subscription. Please select a "
"subscription and try again. You may need to turn the subscriptions feature "
"on."
msgstr ""
"Không thể mua sản phẩm này nếu không đăng ký. Vui lòng chọn một đăng ký và "
"thử lại. Bạn có thể cần bật tính năng đăng ký."

#: classes/class-data-bridge.php:305
msgid ""
"ShopWP warning: No component data found! Please double check your shortcode."
msgstr ""
"Cảnh báo của ShopWP: Không tìm thấy dữ liệu thành phần nào! Vui lòng kiểm "
"tra lại mã ngắn của bạn."

#: classes/class-data-bridge.php:306
msgid "ShopWP warning: No root shop container found. Made one on the fly."
msgstr ""
"Cảnh báo ShopWP: Không tìm thấy vùng chứa cửa hàng gốc. Thực hiện một trên "
"bay."

#: classes/class-data-bridge.php:307
msgid ""
"ShopWP warning: No <?php body_class();?> found in theme. Added shopwp to "
"body on the fly."
msgstr ""
"Cảnh báo ShopWP: Không tìm thấy <?php body_class();?> trong chủ đề. Đã thêm "
"shopwp vào cơ thể một cách nhanh chóng."

#: classes/class-data-bridge.php:308
msgid "Sorry, but you've reached the maximum total allowed for your cart."
msgstr ""
"Xin lỗi, nhưng bạn đã đạt đến tổng số tối đa cho phép trong giỏ hàng của "
"mình."

#: classes/class-data-bridge.php:309
msgid "No subscriptions found"
msgstr "Không tìm thấy đăng ký nào"

#: classes/class-data-bridge.php:310
msgid ""
"ShopWP warning: No product found. You must pass a valid product id to show "
"the create review form."
msgstr ""
"Cảnh báo của ShopWP: Không tìm thấy sản phẩm nào. Bạn phải chuyển id sản "
"phẩm hợp lệ để hiển thị biểu mẫu đánh giá tạo."

#: classes/class-data-bridge.php:311
msgid ""
"Sorry, this variant is not available. Please try a different combination."
msgstr "Xin lỗi, biến thể này không có sẵn. Vui lòng thử một sự kết hợp khác."

#: classes/class-data-bridge.php:314
msgid "No items left to show"
msgstr "Không còn mục nào để hiển thị"

#: classes/class-data-bridge.php:315
msgid "No results found"
msgstr "Không tìm thấy kết quả"

#: classes/class-data-bridge.php:316
msgid "No collections left to show"
msgstr "Không còn bộ sưu tập nào để hiển thị"

#: classes/class-data-bridge.php:317
msgid "Hurry, we're almost out of this one!"
msgstr "Nhanh lên, chúng ta sắp hết chỗ này rồi!"

#: classes/class-data-bridge.php:318
msgid ""
"Note: the quantity you're trying to purchase may be limited at checkout."
msgstr "Lưu ý: số lượng bạn đang cố mua có thể bị giới hạn khi thanh toán."

#: classes/class-data-bridge.php:319
msgid ""
"The total tax may change on the final checkout page. This is not a final "
"estimate."
msgstr ""
"Tổng số thuế có thể thay đổi trên trang thanh toán cuối cùng. Đây không phải "
"là một ước tính cuối cùng."

#: classes/class-data-bridge.php:320
msgid "No discount found! Please enter one below."
msgstr "Không tìm thấy giảm giá! Vui lòng nhập một bên dưới."

#: classes/class-data-bridge.php:321
msgid "Successfully added discount code"
msgstr "Đã thêm thành công mã giảm giá"

#: classes/class-data-bridge.php:322
msgid "Successfully removed discount code"
msgstr "Đã xóa thành công mã giảm giá"

#: classes/class-data-bridge.php:323
msgid "Discount applied"
msgstr "Áp dụng giảm giá"

#: classes/class-data-bridge.php:324
msgid "Thanks! Your review has been submitted successfully."
msgstr "Cảm ơn! Đánh giá của bạn đã được gửi thành công."

#: classes/class-data-bridge.php:325
msgid "You must enter your email"
msgstr "Bạn phải nhập email của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:326
msgid "You must give your review a title"
msgstr "Bạn phải đặt cho bài đánh giá của mình một tiêu đề"

#: classes/class-data-bridge.php:327
msgid "This is the most important part! You must enter a review."
msgstr "Đây là phần quan trọng nhất! Bạn phải nhập đánh giá."

#: classes/class-data-bridge.php:328
msgid "You must enter your name"
msgstr "Bạn phải nhập tên của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:329
msgid "Give your review a title"
msgstr "Đặt tiêu đề cho đánh giá của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:330
msgid "Write your review here"
msgstr "Viết đánh giá của bạn ở đây"

#: classes/class-data-bridge.php:331
msgid "Body of Review"
msgstr "Cơ quan đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:332
msgid "Review Title"
msgstr "Tiêu đề nhận xét"

#: classes/class-data-bridge.php:333
msgid "Rating"
msgstr "Đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:334
msgid ""
"Customers and Orders may only be synced individually by themselves. You must "
"first deselect everything else above."
msgstr ""
"Khách hàng và Đơn đặt hàng chỉ có thể được đồng bộ hóa riêng lẻ. Trước tiên, "
"bạn phải bỏ chọn mọi thứ khác ở trên."

#: classes/class-data-bridge.php:335
msgid ""
"Products are automatically delivered on your schedule. No obligation, modify "
"or cancel your subscription anytime."
msgstr ""
"Sản phẩm được tự động giao theo lịch trình của bạn. Không có nghĩa vụ, sửa "
"đổi hoặc hủy đăng ký của bạn bất cứ lúc nào."

#: classes/class-data-bridge.php:336
msgid "Out of stock. Please try selecting a different variant combination."
msgstr "Hết hàng. Vui lòng thử chọn một tổ hợp biến thể khác."

#: classes/class-data-bridge.php:340
msgid "Collection Default"
msgstr "Bộ sưu tập mặc định"

#: classes/class-data-bridge.php:341
msgid "Recently Updated"
msgstr "Mới cập nhật"

#: classes/class-data-bridge.php:342
msgid "Product Vendor"
msgstr "Nhà cung cấp sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:343
msgid "Recently Added"
msgstr "Mới đăng"

#: classes/class-data-bridge.php:344
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "Tiêu đề (A-Z)"

#: classes/class-data-bridge.php:345
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Tiêu đề (Z-A)"

#: classes/class-data-bridge.php:346
msgid "Price (low to high)"
msgstr "Giá (thấp đến cao)"

#: classes/class-data-bridge.php:347
msgid "Price (high to low)"
msgstr "Giá (cao tới thấp)"

#: classes/class-data-bridge.php:348
msgid "See more"
msgstr "Xem thêm"

#: classes/class-data-bridge.php:349
msgid "Customer Reviews"
msgstr "Phản hồi khách hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:350
msgid "Search the store"
msgstr "Tìm kiếm cửa hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:351
msgid "Sold out"
msgstr "Bán hết"

#: classes/class-data-bridge.php:352
msgid "Load more"
msgstr "Tải thêm"

#: classes/class-data-bridge.php:353
msgid "Out of stock"
msgstr "Hết hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:354
msgid "Clear selections"
msgstr "Xóa lựa chọn"

#: classes/class-data-bridge.php:355
msgid "Added"
msgstr "Đã thêm"

#: classes/class-data-bridge.php:356
msgid "Quantity"
msgstr "Số lượng"

#: classes/class-data-bridge.php:357
msgid "No products left to show"
msgstr "Không còn sản phẩm để hiển thị"

#: classes/class-data-bridge.php:358
msgid "Remove"
msgstr "Xóa"

#: classes/class-data-bridge.php:359
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Danh sách tải của bạn trống"

#: classes/class-data-bridge.php:360
msgid "Checkout notes"
msgstr "Ghi chú thanh toán"

#: classes/class-data-bridge.php:361
msgid "Shopping cart"
msgstr "Giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:362
msgid "Updating cart"
msgstr "Đang cập nhật giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:363
msgid "Subscription details"
msgstr "Chi tiết đăng ký"

#: classes/class-data-bridge.php:364
msgid "How subscriptions work:"
msgstr "Cách đăng ký hoạt động:"

#: classes/class-data-bridge.php:366
msgid "Single Product"
msgstr "Sản phẩm đơn"

#: classes/class-data-bridge.php:367
msgid "Buy Button"
msgstr "nút mua"

#: classes/class-data-bridge.php:368
msgid "Subscriptions"
msgstr "Đăng ký"

#: classes/class-data-bridge.php:369
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#: classes/class-data-bridge.php:370
msgid "Title Color"
msgstr "Màu tiêu đề"

#: classes/class-data-bridge.php:371
msgid "Vendor"
msgstr "Nhà cung cấp"

#: classes/class-data-bridge.php:372
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"

#: classes/class-data-bridge.php:373
msgid "General"
msgstr "Chung"

#: classes/class-data-bridge.php:375 classes/class-data-bridge.php:494
msgid "Colors"
msgstr "Màu sắc"

#: classes/class-data-bridge.php:376
msgid "Pagination"
msgstr "Phân trang"

#: classes/class-data-bridge.php:377
msgid "Pricing"
msgstr "Giá cả"

#: classes/class-data-bridge.php:378
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"

#: classes/class-data-bridge.php:379
msgid "Price"
msgstr "Giá"

#: classes/class-data-bridge.php:380
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"

#: classes/class-data-bridge.php:381
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: classes/class-data-bridge.php:382
msgid "Images"
msgstr "Hình ảnh"

#: classes/class-data-bridge.php:383
msgid "Checkout"
msgstr "Thanh toán"

#: classes/class-data-bridge.php:384
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"

#: classes/class-data-bridge.php:385
msgid "In stock"
msgstr "Còn hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:386
msgid "Carousel?"
msgstr "Băng chuyền?"

#: classes/class-data-bridge.php:387
msgid "Subscription"
msgstr "Đăng ký"

#: classes/class-data-bridge.php:388
msgid "Loading"
msgstr "Đang tải"

#: classes/class-data-bridge.php:389
msgid "Sort by"
msgstr "Sắp xếp theo"

#: classes/class-data-bridge.php:390
msgid "Prices"
msgstr "Giá"

#: classes/class-data-bridge.php:391
msgid "Sorting"
msgstr "Sắp xếp"

#: classes/class-data-bridge.php:392
msgid "One-time purchase"
msgstr "Mua một lần"

#: classes/class-data-bridge.php:393
msgid "Save"
msgstr "Lưu"

#: classes/class-data-bridge.php:394
msgid "Default Title"
msgstr "Tiêu đề mặc định"

#: classes/class-data-bridge.php:395
msgid "Estimated tax:"
msgstr "Thuế ước tính:"

#: classes/class-data-bridge.php:396
msgid "Show carousel dots?"
msgstr "Hiển thị dấu chấm băng chuyền?"

#: classes/class-data-bridge.php:397
msgid "Scroll infinitely?"
msgstr "Cuộn vô tận?"

#: classes/class-data-bridge.php:398
msgid "Filtering"
msgstr "Lọc"

#: classes/class-data-bridge.php:399
msgid "Full width"
msgstr "Rộng toàn màn hình"

#: classes/class-data-bridge.php:407
msgid "View them here"
msgstr "Xem chúng ở đây"

#: classes/class-data-bridge.php:408
msgid "Disconnect your Shopify store"
msgstr "Ngắt kết nối cửa hàng Shopify của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:409 classes/class-data-bridge.php:593
msgid "Connect your Shopify store"
msgstr "Kết nối cửa hàng Shopify của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:410
msgid "Connected"
msgstr "Đã kết nối"

#: classes/class-data-bridge.php:411
msgid "Disconnected"
msgstr "Ngắt kết nối"

#: classes/class-data-bridge.php:412
msgid "Useful Plugin Links"
msgstr "Liên kết plugin hữu ích"

#: classes/class-data-bridge.php:413
msgid "Name"
msgstr "Tên"

#: classes/class-data-bridge.php:414
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: classes/class-data-bridge.php:415
msgid "Activation limit"
msgstr "giới hạn kích hoạt"

#: classes/class-data-bridge.php:416
msgid "Expires"
msgstr "Hết hạn"

#: classes/class-data-bridge.php:417
msgid "Unlimited"
msgstr "Không giới hạn"

#: classes/class-data-bridge.php:418
msgid "Never expires"
msgstr "Không bao giờ hết hạn"

#: classes/class-data-bridge.php:419
msgid "Cart notes placeholder"
msgstr "giữ chỗ ghi chú giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:420
msgid "Is this a gift? Enter your special message here. (Limit 100 characters)"
msgstr ""
"Đây có phải một món quà không? Nhập tin nhắn đặc biệt của bạn ở đây. (Giới "
"hạn 100 ký tự)"

#: classes/class-data-bridge.php:421
msgid "Cart terms"
msgstr "điều khoản giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:422
msgid " Please do not include \"https://\" or \"www\"."
msgstr " Vui lòng không bao gồm \"https://\" hoặc \"www\"."

#: classes/class-data-bridge.php:423
msgid "Add to cart"
msgstr "Thêm vào giỏ"

#: classes/class-data-bridge.php:424
msgid "View product"
msgstr "Xem sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:425
msgid "off"
msgstr "tắt"

#: classes/class-data-bridge.php:426
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"

#: classes/class-data-bridge.php:427
msgid "Close Cart"
msgstr "Đóng giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:428
msgid "Learn more"
msgstr "Tìm hiểu thêm"

#: classes/class-data-bridge.php:429
msgid "Currency"
msgstr "Tiền tệ"

#: classes/class-data-bridge.php:430
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"

#: classes/class-data-bridge.php:431
msgid "Discount code"
msgstr "Mã giảm giá"

#: classes/class-data-bridge.php:432
msgid "Apply"
msgstr "Áp dụng"

#: classes/class-data-bridge.php:433
msgid "Select delivery ... "
msgstr "Chọn giao..."

#: classes/class-data-bridge.php:434
msgid "Please select a "
msgstr "Vui lòng chọn một"

#: classes/class-data-bridge.php:435
msgid "Sale!"
msgstr "Giảm giá!"

#: classes/class-data-bridge.php:436
msgid "Submit Review"
msgstr "Gửi đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:437
msgid "Write a review"
msgstr "Viết đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:438
msgid "No reviews yet for this product."
msgstr "Chưa có đánh giá nào cho sản phẩm này."

#: classes/class-data-bridge.php:439
msgid "Out of stock (Notify me when it's available"
msgstr "Hết hàng (Thông báo cho tôi khi có hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:440
msgid "Select language ..."
msgstr "Chọn ngôn ngữ ..."

#: classes/class-data-bridge.php:441
msgid "Verified buyer"
msgstr "Người mua đã được xác minh"

#: classes/class-data-bridge.php:442
msgid "Load more reviews"
msgstr "Tải thêm bài đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:443
msgid "Please add your Yotpo API keys to show reviews"
msgstr "Vui lòng thêm khóa API Yotpo của bạn để hiển thị đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:444
msgid "Subtotal:"
msgstr "Tạm tính:"

#: classes/class-data-bridge.php:445
msgid "Begin checkout"
msgstr "Bắt đầu kiểm tra"

#: classes/class-data-bridge.php:446
msgid "Filter by:"
msgstr "Lọc theo:"

#: classes/class-data-bridge.php:447
msgid "Page size:"
msgstr "Kích thước trang:"

#: classes/class-data-bridge.php:448
msgid "Clear all"
msgstr "Xóa tất cả"

#: classes/class-data-bridge.php:449
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"

#: classes/class-data-bridge.php:450
msgid "Types"
msgstr "Loại"

#: classes/class-data-bridge.php:451
msgid "Vendors"
msgstr "Nhà cung cấp"

#: classes/class-data-bridge.php:452
msgid "Best Selling"
msgstr "Bán chạy nhất"

#: classes/class-data-bridge.php:453
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"

#: classes/class-data-bridge.php:454
msgid "Product Type"
msgstr "Loại sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:455 classes/class-data-bridge.php:614
msgid "Created At"
msgstr "Tạo Lúc"

#: classes/class-data-bridge.php:456 classes/class-data-bridge.php:663
msgid "Updated At"
msgstr "Đã cập nhật lúc"

#: classes/class-data-bridge.php:457
msgid "Available for sale"
msgstr "Có sẵn để bán"

#: classes/class-data-bridge.php:459
msgid "10"
msgstr "10"

#: classes/class-data-bridge.php:460
msgid "25"
msgstr "25"

#: classes/class-data-bridge.php:461
msgid "50"
msgstr "50"

#: classes/class-data-bridge.php:462
msgid "100"
msgstr "100"

#: classes/class-data-bridge.php:463
msgid "$0.00 - $15.00"
msgstr "0,00 US$ - 15,00 US$"

#: classes/class-data-bridge.php:464
msgid "$15.00 - $25.00"
msgstr "15,00 US$ - 25,00 US$"

#: classes/class-data-bridge.php:465
msgid "$25.00 - $50.00"
msgstr "25,00 US$ - 50,00 US$"

#: classes/class-data-bridge.php:466
msgid "$50.00 - $100.00"
msgstr "$50,00 - $100,00"

#: classes/class-data-bridge.php:467
msgid "$100.00 +"
msgstr "$100,00 +"

#: classes/class-data-bridge.php:468
msgid "Review"
msgstr "Đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:469
msgid "Reviews"
msgstr "Đánh giá"

#: classes/class-data-bridge.php:473
msgid "Syncing in progress ..."
msgstr "Đang đồng bộ hóa..."

#: classes/class-data-bridge.php:474
msgid "No sync in progress"
msgstr "Không có quá trình đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:475
msgid "Upsell heading"
msgstr "tiêu đề bán thêm"

#: classes/class-data-bridge.php:476
msgid "Upsell description"
msgstr "mô tả bán thêm"

#: classes/class-data-bridge.php:477
msgid "Apply discount?"
msgstr "Áp dụng chiết khấu?"

#: classes/class-data-bridge.php:478
msgid "Allows you to add a discount when an upsell is purchased"
msgstr "Cho phép bạn thêm chiết khấu khi mua hàng gia tăng"

#: classes/class-data-bridge.php:479
msgid "Select or search for a product"
msgstr "Chọn hoặc tìm kiếm sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:480
msgid "Password:"
msgstr "Mật khẩu:"

#: classes/class-data-bridge.php:481
msgid "Email or username"
msgstr "Thư điện tử hoặc tên người dùng"

#: classes/class-data-bridge.php:482
msgid "Command or Control click to select more than one"
msgstr "Nhấp vào Command hoặc Control để chọn nhiều hơn một"

#: classes/class-data-bridge.php:483
msgid "Select the webhooks to sync:"
msgstr "Chọn webhook để đồng bộ hóa:"

#: classes/class-data-bridge.php:484
msgid ""
"After selecting your webhooks, save the ShopWP settings and go to the "
"\"Sync\" tab"
msgstr ""
"Sau khi chọn webhook của bạn, hãy lưu cài đặt ShopWP và chuyển đến tab "
"\"Đồng bộ hóa\""

#: classes/class-data-bridge.php:485
msgid "This feature requires the "
msgstr "Tính năng này yêu cầu các"

#: classes/class-data-bridge.php:486
msgid "Use alternative webhook authentication"
msgstr "Sử dụng xác thực webhook thay thế"

#: classes/class-data-bridge.php:487
msgid "Currency display style"
msgstr "Kiểu hiển thị tiền tệ"

#: classes/class-data-bridge.php:488
msgid "Symbol (example: $19.99)"
msgstr "Biểu tượng (ví dụ: $19,99)"

#: classes/class-data-bridge.php:489
msgid "Code (example: USD 19.99)"
msgstr "Mã (ví dụ: 19,99 USD)"

#: classes/class-data-bridge.php:490
msgid "Name (example: 19.99 US dollars)"
msgstr "Tên (ví dụ: 19,99 đô la Mỹ)"

#: classes/class-data-bridge.php:491
msgid "Hide decimals?"
msgstr "Ẩn số thập phân?"

#: classes/class-data-bridge.php:492 classes/class-data-bridge.php:650
msgid "Show price range"
msgstr "Hiển thị phạm vi giá"

#: classes/class-data-bridge.php:493
msgid ""
"When enabled, shows a product's range of variant prices. E.g., 'From $1.00 - "
"$5.00' instead of just '$1.00'."
msgstr ""
"Khi được bật, hiển thị phạm vi giá biến thể của sản phẩm. Ví dụ: 'Từ $1,00 - "
"$5,00' thay vì chỉ '$1,00'."

#: classes/class-data-bridge.php:495
msgid "Data"
msgstr "Dữ liệu"

#: classes/class-data-bridge.php:496
msgid "Add to cart buttons"
msgstr "Nút thêm vào giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:497 classes/class-data-bridge.php:781
msgid "Show Default Page Heading?"
msgstr "Hiển thị tiêu đề trang mặc định?"

#: classes/class-data-bridge.php:498
msgid "Hide / show the heading found on the default Products page."
msgstr "Ẩn/hiện tiêu đề được tìm thấy trên trang Sản phẩm mặc định."

#: classes/class-data-bridge.php:499
msgid "Show image zoom"
msgstr "Hiển thị thu phóng hình ảnh"

#: classes/class-data-bridge.php:500
msgid "Custom featured image sizing"
msgstr "Kích thước hình ảnh nổi bật tùy chỉnh"

#: classes/class-data-bridge.php:501
msgid "Include metafields on product data?"
msgstr "Bao gồm trường siêu dữ liệu trên dữ liệu sản phẩm?"

#: classes/class-data-bridge.php:502
msgid "Show product descriptions on default page"
msgstr "Hiển thị mô tả sản phẩm trên trang mặc định"

#: classes/class-data-bridge.php:503
msgid ""
"Determines whether product descriptions will show on the default product "
"pages."
msgstr ""
"Xác định xem mô tả sản phẩm có hiển thị trên các trang sản phẩm mặc định hay "
"không."

#: classes/class-data-bridge.php:504
msgid "Custom thumbnail image sizing"
msgstr "Kích thước hình ảnh thu nhỏ tùy chỉnh"

#: classes/class-data-bridge.php:505
msgid "Show reviews on PDP"
msgstr "Hiển thị đánh giá về PDP"

#: classes/class-data-bridge.php:506
msgid ""
"When this is enabled, ShopWP will show Yotpo reviews on the product detail "
"page (PDP) below the product information."
msgstr ""
"Khi tính năng này được bật, ShopWP sẽ hiển thị các bài đánh giá Yotpo trên "
"trang chi tiết sản phẩm (PDP) bên dưới thông tin sản phẩm."

#: classes/class-data-bridge.php:507
msgid "Search exact match?"
msgstr "Tìm kiếm đối sánh chính xác?"

#: classes/class-data-bridge.php:508
msgid ""
"Determines whether to match exactly what the user types when searching "
"product titles. For example, if the user types 'Shoe', only products with "
"the title 'Shoe' will be returned."
msgstr ""
"Xác định xem có khớp chính xác những gì người dùng nhập khi tìm kiếm tiêu đề "
"sản phẩm hay không. Ví dụ: nếu người dùng nhập 'Giày', thì chỉ những sản "
"phẩm có tiêu đề 'Giày' mới được trả lại."

#: classes/class-data-bridge.php:509
msgid "Show subscriptions by default"
msgstr "Hiển thị đăng ký theo mặc định"

#: classes/class-data-bridge.php:510
msgid "Will show the subscriptions widget on every product."
msgstr "Sẽ hiển thị tiện ích đăng ký trên mọi sản phẩm."

#: classes/class-data-bridge.php:511
msgid "Auto sync cron interval"
msgstr "Khoảng thời gian cron tự động đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:512
msgid "How often auto syncing should sync in seconds. (43200 = 12 hours)"
msgstr ""
"Tần suất đồng bộ hóa tự động sẽ đồng bộ hóa trong vài giây. (43200 = 12 giờ)"

#: classes/class-data-bridge.php:513
msgid "Products sync query"
msgstr "Truy vấn đồng bộ hóa sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:514
msgid "This sync query won't be used because you're syncing from collections."
msgstr ""
"Truy vấn đồng bộ hóa này sẽ không được sử dụng vì bạn đang đồng bộ hóa từ "
"các bộ sưu tập."

#: classes/class-data-bridge.php:515
msgid "Syncing products query"
msgstr "Đồng bộ hóa truy vấn sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:516
msgid "Using * will sync all products"
msgstr "Sử dụng * sẽ đồng bộ hóa tất cả các sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:517
msgid "Product images"
msgstr "Hình ảnh sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:518
msgid "Product options"
msgstr "tùy chọn sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:519
msgid "Orders"
msgstr "Đơn hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:520
msgid "Product common (title, description, pricing, etc)"
msgstr "Sản phẩm phổ biến (tiêu đề, mô tả, giá cả, v.v.)"

#: classes/class-data-bridge.php:521
msgid "Product tags"
msgstr "Thẻ sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:522
msgid "Product variants"
msgstr "biến thể sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:523
msgid "Sync products from collections"
msgstr "Đồng bộ sản phẩm từ bộ sưu tập"

#: classes/class-data-bridge.php:524
msgid "Loading collections to sync from ... "
msgstr "Đang tải bộ sưu tập để đồng bộ hóa từ ..."

#: classes/class-data-bridge.php:525
msgid "Reconnect"
msgstr "Kết nối lại"

#: classes/class-data-bridge.php:526
msgid "Delete old data before each sync?"
msgstr "Xóa dữ liệu cũ trước mỗi lần đồng bộ hóa?"

#: classes/class-data-bridge.php:527
msgid "Sync product and collection detail pages?"
msgstr "Đồng bộ hóa trang chi tiết sản phẩm và bộ sưu tập?"

#: classes/class-data-bridge.php:528
msgid ""
"Creating product detail pages requires that you manually sync your products "
"from within the plugin's Sync tab. Make sure to do this after you're done "
"here."
msgstr ""
"Việc tạo các trang chi tiết sản phẩm yêu cầu bạn đồng bộ hóa các sản phẩm "
"của mình theo cách thủ công từ bên trong tab Đồng bộ hóa của plugin. Đảm bảo "
"thực hiện việc này sau khi bạn hoàn thành ở đây."

#: classes/class-data-bridge.php:529
msgid "Sync featured images only?"
msgstr "Chỉ đồng bộ hóa hình ảnh nổi bật?"

#: classes/class-data-bridge.php:530
msgid "Sync data into post meta fields?"
msgstr "Đồng bộ hóa dữ liệu vào các trường meta bài đăng?"

#: classes/class-data-bridge.php:531
msgid "Sync featured images?"
msgstr "Đồng bộ hóa hình ảnh nổi bật?"

#: classes/class-data-bridge.php:532
msgid "Sync products into draft mode?"
msgstr "Đồng bộ hóa sản phẩm vào chế độ nháp?"

#: classes/class-data-bridge.php:533
msgid "Skip draft products during sync?"
msgstr "Bỏ qua các sản phẩm nháp trong khi đồng bộ hóa?"

#: classes/class-data-bridge.php:534
msgid "Items processed per chunk"
msgstr "Các mục được xử lý trên mỗi đoạn"

#: classes/class-data-bridge.php:535
msgid "Syncing URL"
msgstr "Đang đồng bộ hóa URL"

#: classes/class-data-bridge.php:536
msgid "This URL must match your WordPress domain"
msgstr "URL này phải khớp với tên miền WordPress của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:537
msgid ""
"Hey there! It looks like you're using localhost. In order for the syncing to "
"work your site must be publicly accessible. Please make sure that you've set "
"the above Syncing URL to a publicly accessible URL using something like "
"ngrok."
msgstr ""
"Này đó! Có vẻ như bạn đang sử dụng máy chủ cục bộ. Để đồng bộ hóa hoạt động, "
"trang web của bạn phải được truy cập công khai. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đã "
"đặt URL Đồng bộ hóa ở trên thành URL có thể truy cập công khai bằng cách sử "
"dụng thứ gì đó như ngrok."

#: classes/class-data-bridge.php:538
msgid " Learn how to set this up"
msgstr " Tìm hiểu cách thiết lập"

#: classes/class-data-bridge.php:539
msgid "Warning: You still need to "
msgstr "Cảnh báo: Bạn vẫn cần"

#: classes/class-data-bridge.php:540
msgid "connect your Shopify store"
msgstr "kết nối cửa hàng Shopify của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:541
msgid "One-time Sync"
msgstr "Đồng bộ một lần"

#: classes/class-data-bridge.php:542 classes/class-data-bridge.php:553
msgid ""
"If you're noticing various changes not appearing, try clearing the ShopWP "
"transient cache here."
msgstr ""
"Nếu bạn nhận thấy nhiều thay đổi khác nhau không xuất hiện, hãy thử xóa bộ "
"đệm tạm thời của ShopWP tại đây."

#: classes/class-data-bridge.php:543 classes/class-data-bridge.php:544
msgid "Sync Shopify Data"
msgstr "Đồng bộ hóa dữ liệu Shopify"

#: classes/class-data-bridge.php:545
msgid ""
"Enables automatic post syncing. When you add or remove products inside "
"Shopify, ShopWP will automatically add or remove product posts based on the "
"action performed."
msgstr ""
"Bật đồng bộ hóa bài đăng tự động. Khi bạn thêm hoặc xóa sản phẩm trong "
"Shopify, ShopWP sẽ tự động thêm hoặc xóa bài đăng sản phẩm dựa trên hành "
"động đã thực hiện."

#: classes/class-data-bridge.php:546
msgid "Connect Auto Sync"
msgstr "Kết nối Tự động đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:547
msgid "Syncing, please wait ..."
msgstr "Đang đồng bộ hóa, vui lòng đợi..."

#: classes/class-data-bridge.php:548
msgid "Remove all synced data"
msgstr "Xóa tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:549
msgid ""
"This tool will remove all previously synced product and collection detail "
"pages. Useful for clearing any corrupt or stale data."
msgstr ""
"Công cụ này sẽ xóa tất cả các trang chi tiết sản phẩm và bộ sưu tập đã được "
"đồng bộ hóa trước đó. Hữu ích để xóa mọi dữ liệu bị hỏng hoặc cũ."

#: classes/class-data-bridge.php:550
msgid "Remove all synced images"
msgstr "Xóa tất cả hình ảnh đã đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:551
msgid ""
"This tool will remove all previously synced product and collection images "
"from the WordPress media library."
msgstr ""
"Công cụ này sẽ xóa tất cả các hình ảnh bộ sưu tập và sản phẩm được đồng bộ "
"hóa trước đó khỏi thư viện phương tiện WordPress."

#: classes/class-data-bridge.php:552
msgid "Clear cache"
msgstr "Xóa bộ nhớ cache"

#: classes/class-data-bridge.php:554
msgid ""
"Warning: This will remove all synced Shopify data from WordPress, including "
"product and collection detail pages. Do you wish to continue?"
msgstr ""
"Cảnh báo: Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu Shopify đã đồng bộ hóa khỏi "
"WordPress, bao gồm các trang chi tiết sản phẩm và bộ sưu tập. Bạn có muốn "
"tiếp tục không?"

#: classes/class-data-bridge.php:555
msgid "Successfully finished syncing"
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa thành công"

#: classes/class-data-bridge.php:556
msgid "Auto sync canceled successfully"
msgstr "Tự động đồng bộ hóa đã hủy thành công"

#: classes/class-data-bridge.php:557 classes/class-data-bridge.php:558
msgid "Syncing canceled successfully"
msgstr "Đã hủy đồng bộ hóa thành công"

#: classes/class-data-bridge.php:559
msgid "Successfully removed all synced data"
msgstr "Đã xóa thành công tất cả dữ liệu đã đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:560
msgid "Successfully cleared cache"
msgstr "Đã xóa bộ nhớ cache thành công"

#: classes/class-data-bridge.php:561
msgid "Successfully removed synced images"
msgstr "Đã xóa thành công hình ảnh đã đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:562
msgid "Syncing finished with errors:"
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa có lỗi:"

#: classes/class-data-bridge.php:563
#, php-format
msgid "0% complete, please wait ..."
msgstr "0% choàn tất, vui lòng đợi ..."

#: classes/class-data-bridge.php:564
msgid "Waiting for sync please wait ..."
msgstr "Đang chờ đồng bộ hóa vui lòng đợi ..."

#: classes/class-data-bridge.php:565
msgid "Syncing complete"
msgstr "Đồng bộ hóa hoàn tất"

#: classes/class-data-bridge.php:566
#, php-format
msgid "% complete, please wait ..."
msgstr "% choàn tất, vui lòng đợi ..."

#: classes/class-data-bridge.php:567
msgid "Loading store ..."
msgstr "Đang tải cửa hàng..."

#: classes/class-data-bridge.php:568
msgid "Welcome! Let's connect your Shopify store."
msgstr "Chào mừng! Hãy kết nối cửa hàng Shopify của bạn."

#: classes/class-data-bridge.php:569
msgid "🙌 Found, "
msgstr "🙌 Đã tìm thấy,"

#: classes/class-data-bridge.php:570
msgid "Now we'll set some general plugin settings."
msgstr "Bây giờ chúng tôi sẽ thiết lập một số cài đặt plugin chung."

#: classes/class-data-bridge.php:571
msgid "You're on a roll! Let's configure your products."
msgstr "Bạn đang trên đà! Hãy cấu hình sản phẩm của bạn."

#: classes/class-data-bridge.php:572
msgid "Ok almost done, just a few more settings."
msgstr "Ok gần như đã hoàn tất, chỉ cần một vài cài đặt nữa."

#: classes/class-data-bridge.php:573
msgid "👏 Nice work, you're connected!"
msgstr "👏 Làm tốt lắm, bạn đã được kết nối!"

#: classes/class-data-bridge.php:574
msgid "These are just defaults. You can change them later."
msgstr "Đây chỉ là những giá trị mặc định. Bạn có thể thay đổi chúng sau này."

#: classes/class-data-bridge.php:575
msgid "We are loading your Shopify store, one moment ..."
msgstr "Chúng tôi đang tải cửa hàng Shopify của bạn, chờ chút..."

#: classes/class-data-bridge.php:576
msgid "Where do I find this?"
msgstr "Tôi tìm cái này ở đâu?"

#: classes/class-data-bridge.php:577
msgid "Now, let's finish by adjusting some default plugin settings."
msgstr ""
"Bây giờ, hãy kết thúc bằng cách điều chỉnh một số cài đặt plugin mặc định."

#: classes/class-data-bridge.php:578
msgid "Let's start by entering your Shopify domain below:"
msgstr "Hãy bắt đầu bằng cách nhập miền Shopify của bạn bên dưới:"

#: classes/class-data-bridge.php:579
msgid "Go to the plugin settings"
msgstr "Chuyển đến cài đặt plugin"

#: classes/class-data-bridge.php:580
msgid "View your products:"
msgstr "Xem sản phẩm của bạn:"

#: classes/class-data-bridge.php:581
msgid ""
"If you want product detail pages, remember to manually sync them by using "
"the "
msgstr ""
"Nếu bạn muốn các trang chi tiết sản phẩm, hãy nhớ đồng bộ hóa chúng theo "
"cách thủ công bằng cách sử dụng"

#: classes/class-data-bridge.php:582
msgid " Sync Product & Collection Detail Pages"
msgstr " Đồng bộ hóa các trang chi tiết về sản phẩm và bộ sưu tập"

#: classes/class-data-bridge.php:583
msgid " tool."
msgstr " dụng cụ."

#: classes/class-data-bridge.php:584
msgid "Back to WordPress Dashboard"
msgstr "Quay lại Bảng điều khiển WordPress"

#: classes/class-data-bridge.php:585
msgid ""
"Uh oh, an error occurred while attempting to check for a valid "
"authentication request. Please clear your browser cache, go to the plugin "
"settings under the \"Connect\" tab, and try again."
msgstr ""
"Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi cố gắng kiểm tra yêu cầu xác thực hợp lệ. Vui "
"lòng xóa bộ nhớ cache của trình duyệt, đi tới cài đặt plugin trong tab \"Kết "
"nối\" và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:586
msgid ""
"Uh oh, an error occurred while attempting to fetch an existing connection. "
"Go to the plugin settings and verify that you have an active connection "
"under the \"Connect\" tab."
msgstr ""
"Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi cố tìm nạp kết nối hiện có. Chuyển đến cài đặt "
"plugin và xác minh rằng bạn có kết nối đang hoạt động trong tab \"Kết nối\"."

#: classes/class-data-bridge.php:587
msgid "Sorry there was an error during the connection. Please try again."
msgstr "Xin lỗi đã xảy ra lỗi trong quá trình kết nối. Vui lòng thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:588
msgid ""
"Your domain must end with .myshopify.com. Please do not include \"https://\" "
"or \"www\"."
msgstr ""
"Miền của bạn phải kết thúc bằng .myshopify.com. Vui lòng không bao gồm "
"\"https://\" hoặc \"www\"."

#: classes/class-data-bridge.php:589
msgid ""
"Your domain is invalid. Please make sure that it does not start with "
"\"https://\" or \"www\". It should look like this: store.myshopify.com"
msgstr ""
"Miền của bạn không hợp lệ. Vui lòng đảm bảo rằng nó không bắt đầu bằng "
"\"https://\" hoặc \"www\". Nó sẽ trông như thế này: store.myshopify.com"

#: classes/class-data-bridge.php:590
msgid "Return to plugin settings"
msgstr "Quay lại cài đặt plugin"

#: classes/class-data-bridge.php:591
msgid "Connecting to Shopify ..."
msgstr "Đang kết nối với Shopify..."

#: classes/class-data-bridge.php:592
msgid "Finishing Setup ..."
msgstr "Đang hoàn tất thiết lập..."

#: classes/class-data-bridge.php:594 classes/class-data-bridge.php:596
msgid "Continue to Next Step"
msgstr "Tiếp tục đến Bước tiếp theo"

#: classes/class-data-bridge.php:595
msgid "Save and Finish the Setup"
msgstr "Lưu và Hoàn tất Thiết lập"

#: classes/class-data-bridge.php:597
msgid "Go back to WordPress Dashboard"
msgstr "Quay trở lại Bảng điều khiển WordPress"

#: classes/class-data-bridge.php:598
msgid "Previous Step"
msgstr "Bước trước"

#: classes/class-data-bridge.php:599
msgid "Or skip the setup process"
msgstr "Hoặc bỏ qua quá trình thiết lập"

#: classes/class-data-bridge.php:600
msgid "Finding your Shopify domain"
msgstr "Tìm miền Shopify của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:601
msgid "Connection"
msgstr "Kết nối"

#: classes/class-data-bridge.php:602
msgid "General Settings"
msgstr "Cài đặt chung"

#: classes/class-data-bridge.php:603
msgid "Product Settings"
msgstr "Cài đặt sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:604
msgid "Cart Settings"
msgstr "Cài đặt giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:605
msgid "Number of slides to scroll"
msgstr "Số slide để cuộn"

#: classes/class-data-bridge.php:606
msgid "Number of slides to show"
msgstr "Số lượng slide để hiển thị"

#: classes/class-data-bridge.php:607
msgid "Carousel speed"
msgstr "tốc độ băng chuyền"

#: classes/class-data-bridge.php:608
msgid "Filter by Collection"
msgstr "Lọc theo Bộ sưu tập"

#: classes/class-data-bridge.php:609
msgid ""
"Filter products which belong to a collection. Only matches one collection."
msgstr "Lọc các sản phẩm thuộc bộ sưu tập. Chỉ phù hợp với một bộ sưu tập."

#: classes/class-data-bridge.php:610
msgid "Match criteria"
msgstr "tiêu chí phù hợp"

#: classes/class-data-bridge.php:611
msgid ""
"Determines how a match is found when filtering products. \"OR\" will attempt "
"to match any products from the set filters. \"AND\" will only match products "
"when all filters are true. Default is AND"
msgstr ""
"Xác định cách tìm thấy kết quả phù hợp khi lọc sản phẩm. \"HOẶC\" sẽ cố gắng "
"khớp bất kỳ sản phẩm nào từ các bộ lọc đã đặt. \"VÀ\" sẽ chỉ khớp với các "
"sản phẩm khi tất cả các bộ lọc đều đúng. Mặc định là VÀ"

#: classes/class-data-bridge.php:612
msgid "AND"
msgstr "VÀ"

#: classes/class-data-bridge.php:613
msgid "OR"
msgstr "HOẶC"

#: classes/class-data-bridge.php:615
msgid "Match product created at"
msgstr "Kết hợp sản phẩm được tạo tại"

#: classes/class-data-bridge.php:616
msgid "Description Color:"
msgstr "Màu mô tả:"

#: classes/class-data-bridge.php:617
msgid "Limit Description Length"
msgstr "Giới hạn Mô tả Độ dài"

#: classes/class-data-bridge.php:618
msgid "Limits the number of characters"
msgstr "Giới hạn số ký tự"

#: classes/class-data-bridge.php:619 classes/class-data-bridge.php:779
msgid "Enable direct checkout"
msgstr "Kích hoạt tính năng thanh toán trực tiếp"

#: classes/class-data-bridge.php:620
msgid "Exclude from layout: "
msgstr "Loại trừ khỏi bố cục:"

#: classes/class-data-bridge.php:621
msgid "Space between items"
msgstr "Khoảng cách giữa các mục"

#: classes/class-data-bridge.php:622
msgid "hide quantity?"
msgstr "ẩn số lượng?"

#: classes/class-data-bridge.php:623
msgid "Show next image on hover"
msgstr "Hiển thị hình ảnh tiếp theo khi di chuột"

#: classes/class-data-bridge.php:624
msgid "Enable featured image sizing"
msgstr "Kích hoạt kích thước hình ảnh nổi bật"

#: classes/class-data-bridge.php:625
msgid "Infinite scroll?"
msgstr "Cuộn vô hạn?"

#: classes/class-data-bridge.php:626
msgid "Infinite scroll offset"
msgstr "Độ lệch cuộn vô hạn"

#: classes/class-data-bridge.php:627
msgid "Determines when infinite scroll begins"
msgstr "Xác định thời điểm cuộn vô hạn bắt đầu"

#: classes/class-data-bridge.php:628
msgid "Items per row"
msgstr "Mục mỗi hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:629
msgid "Limit products?"
msgstr "Hạn chế sản phẩm?"

#: classes/class-data-bridge.php:630
msgid ""
"Sets the number of products shown. This will take precedence over the page "
"size setting."
msgstr ""
"Đặt số lượng sản phẩm được hiển thị. Điều này sẽ được ưu tiên hơn cài đặt "
"kích thước trang."

#: classes/class-data-bridge.php:631
msgid "Max quantity"
msgstr "Số lượng tối đa"

#: classes/class-data-bridge.php:632
msgid "Min quantity"
msgstr "Số lượng tối thiểu"

#: classes/class-data-bridge.php:633
msgid "Shopify Domain"
msgstr "Miền Shopify"

#: classes/class-data-bridge.php:634
msgid "No results text"
msgstr "Không có văn bản kết quả"

#: classes/class-data-bridge.php:635
msgid "Page size"
msgstr "Kích thước Page"

#: classes/class-data-bridge.php:636
msgid "Show pagination"
msgstr "Hiển thị phân trang"

#: classes/class-data-bridge.php:637
msgid "Product ID"
msgstr "ID sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:638
msgid "Match product ids"
msgstr "Đối sánh id sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:639
msgid "Filter by Product Type"
msgstr "Lọc theo loại sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:640
msgid "Match product types. Separate multiple by comma."
msgstr "Phù hợp với các loại sản phẩm. Phân tách nhiều bằng dấu phẩy."

#: classes/class-data-bridge.php:641
msgid "Product links should open in:"
msgstr "Liên kết sản phẩm nên mở trong:"

#: classes/class-data-bridge.php:642
msgid "Products should link to"
msgstr "Sản phẩm nên liên kết đến"

#: classes/class-data-bridge.php:643
msgid "You must sync your single pages before this link option will work."
msgstr ""
"Bạn phải đồng bộ hóa các trang đơn của mình trước khi tùy chọn liên kết này "
"hoạt động."

#: classes/class-data-bridge.php:644
msgid "Link while showing buy button"
msgstr "Liên kết trong khi hiển thị nút mua"

#: classes/class-data-bridge.php:645
msgid "Reverse order?"
msgstr "Đảo ngược thứ tự?"

#: classes/class-data-bridge.php:646
msgid "Show compare at"
msgstr "Hiển thị so sánh tại"

#: classes/class-data-bridge.php:647
msgid "Useful for showing sale pricing"
msgstr "Hữu ích để hiển thị giá bán"

#: classes/class-data-bridge.php:648
msgid "Show featured only"
msgstr "Chỉ hiển thị nổi bật"

#: classes/class-data-bridge.php:649
msgid "Show images carousel"
msgstr "Hiển thị băng chuyền hình ảnh"

#: classes/class-data-bridge.php:651
msgid "Show price next to variant button"
msgstr "Hiển thị giá bên cạnh nút biến thể"

#: classes/class-data-bridge.php:652
msgid "Show zoom"
msgstr "Hiển thị thu phóng"

#: classes/class-data-bridge.php:653
msgid "Will only work if not linking product to WordPress or Shopify"
msgstr ""
"Sẽ chỉ hoạt động nếu không liên kết sản phẩm với WordPress hoặc Shopify"

#: classes/class-data-bridge.php:654
msgid "Enter your Storefront Access Token"
msgstr "Nhập Mã thông báo truy cập mặt tiền cửa hàng của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:655
msgid "Storefront Access Token"
msgstr "Mã thông báo truy cập mặt tiền cửa hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:656
msgid "Select subscription on load"
msgstr "Chọn đăng ký khi tải"

#: classes/class-data-bridge.php:657
msgid "Show subscriptions widget"
msgstr "Hiển thị tiện ích đăng ký"

#: classes/class-data-bridge.php:658
msgid "Filter by Tag"
msgstr "Lọc theo thẻ"

#: classes/class-data-bridge.php:659
msgid "Match product tags. Separate multiple by comma."
msgstr "Phù hợp với thẻ sản phẩm. Phân tách nhiều bằng dấu phẩy."

#: classes/class-data-bridge.php:660
msgid "Enable thumbnail image sizing"
msgstr "Kích hoạt kích thước hình ảnh thu nhỏ"

#: classes/class-data-bridge.php:661
msgid "Filter by Title"
msgstr "Lọc theo tiêu đề"

#: classes/class-data-bridge.php:662
msgid "Match product titles. Separate multiple by comma."
msgstr "Phù hợp với tiêu đề sản phẩm. Phân tách nhiều bằng dấu phẩy."

#: classes/class-data-bridge.php:664
msgid "Match product updated at"
msgstr "Sản phẩm phù hợp được cập nhật tại"

#: classes/class-data-bridge.php:665
msgid "Filter by Vendor"
msgstr "Lọc theo nhà cung cấp"

#: classes/class-data-bridge.php:666
msgid "Match product vendors. Separate multiple by comma."
msgstr "Phù hợp với các nhà cung cấp sản phẩm. Phân tách nhiều bằng dấu phẩy."

#: classes/class-data-bridge.php:667
msgid ""
"Add product reviews to ShopWP Pro with the official Yotpo Reviews extension."
msgstr ""
"Thêm đánh giá sản phẩm vào ShopWP Pro bằng tiện ích mở rộng Yotpo Reviews "
"chính thức."

#: classes/class-data-bridge.php:668
msgid ""
"Add subscription products to ShopWP Pro with the official Recharge "
"integration."
msgstr ""
"Thêm các sản phẩm đăng ký vào ShopWP Pro với tích hợp Nạp tiền chính thức."

#: classes/class-data-bridge.php:669
msgid "Add native Elementor functionality to ShopWP Pro with custom widgets."
msgstr ""
"Thêm chức năng Elementor gốc vào ShopWP Pro với các tiện ích tùy chỉnh."

#: classes/class-data-bridge.php:670
msgid ""
"Add native Beaver Builder functionality to ShopWP Pro with custom modules."
msgstr ""
"Thêm chức năng Beaver Builder gốc vào ShopWP Pro với các mô-đun tùy chỉnh."

#: classes/class-data-bridge.php:671
msgid ""
"ShopWP error: Oops, it looks like your license key is empty. Please enter a "
"valid key and try again."
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Rất tiếc, có vẻ như khóa cấp phép của bạn trống. Vui lòng nhập "
"khóa hợp lệ và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:672
msgid ""
"ShopWP error: That domain doesn't exist. Double check that you correctly "
"entered your myshopify.com domain"
msgstr ""
"Lỗi ShopWP: Miền đó không tồn tại. Kiểm tra kỹ xem bạn đã nhập đúng tên miền "
"myshopify.com chưa"

#: classes/class-data-bridge.php:673
msgid "ShopWP warning: You must filter products by a Collection first"
msgstr "Cảnh báo của ShopWP: Trước tiên, bạn phải lọc sản phẩm theo Bộ sưu tập"

#: classes/class-data-bridge.php:674
msgid "Are you sure you want to disconnect your Shopify store?"
msgstr "Bạn có chắc chắn muốn ngắt kết nối cửa hàng Shopify của mình không?"

#: classes/class-data-bridge.php:675
msgid ""
"ShopWP warning: No Shopify product ID found. Try re-syncing your products "
"and trying again."
msgstr ""
"Cảnh báo ShopWP: Không tìm thấy ID sản phẩm Shopify. Hãy thử đồng bộ hóa lại "
"các sản phẩm của bạn và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:676
msgid "This block displays one or more Shopify products in a grid layout."
msgstr ""
"Khối này hiển thị một hoặc nhiều sản phẩm Shopify theo bố cục dạng lưới."

#: classes/class-data-bridge.php:677
msgid "This block displays a single Shopify product."
msgstr "Khối này hiển thị một sản phẩm Shopify duy nhất."

#: classes/class-data-bridge.php:678
msgid ""
"This block displays a simple \"buy button\" without the product title, "
"images, or price."
msgstr ""
"Khối này hiển thị một \"nút mua\" đơn giản mà không có tiêu đề, hình ảnh "
"hoặc giá sản phẩm."

#: classes/class-data-bridge.php:679
msgid "Successfully finished disconnecting your Shopify store"
msgstr "Đã ngắt kết nối thành công cửa hàng Shopify của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:680
msgid "Successfully deactivated license key."
msgstr "Đã hủy kích hoạt thành công khóa cấp phép."

#: classes/class-data-bridge.php:681
msgid "Successfully activated license key."
msgstr "Đã kích hoạt key bản quyền thành công."

#: classes/class-data-bridge.php:682
msgid "Successfully activated API key."
msgstr "Đã kích hoạt thành công khóa API."

#: classes/class-data-bridge.php:683
msgid "Successfully deactivated API key."
msgstr "Đã hủy kích hoạt thành công khóa API."

#: classes/class-data-bridge.php:684
msgid "Disconnecting ..."
msgstr "Đang ngắt kết nối..."

#: classes/class-data-bridge.php:685
msgid ""
"Start a 14-day Shopify free trial when you sign-up using our link below. "
"We'll be credited with a referral which helps us continue working on ShopWP!"
msgstr ""
"Bắt đầu dùng thử Shopify miễn phí trong 14 ngày khi bạn đăng ký bằng liên "
"kết của chúng tôi bên dưới. Chúng tôi sẽ được ghi có khi giới thiệu giúp "
"chúng tôi tiếp tục làm việc trên ShopWP!"

#: classes/class-data-bridge.php:686
msgid "Start by generating an API key"
msgstr "Bắt đầu bằng cách tạo khóa API"

#: classes/class-data-bridge.php:687
msgid ""
"Sets a custom size for the image. Maximum size of 5760 x 5760. Both the "
"height and width values will maintain the image aspect ratio. Therefore, if "
"you want to force all images to the same dimensions make sure to specify the "
"crop option below as well. If you want to size by one dimension only, keep "
"the other dimension set to auto."
msgstr ""
"Đặt kích thước tùy chỉnh cho hình ảnh. Kích thước tối đa là 5760 x 5760. Cả "
"giá trị chiều cao và chiều rộng sẽ duy trì tỷ lệ khung hình của hình ảnh. Do "
"đó, nếu bạn muốn buộc tất cả các hình ảnh có cùng kích thước, hãy đảm bảo "
"cũng chỉ định tùy chọn cắt xén bên dưới. Nếu bạn chỉ muốn định kích thước "
"theo một thứ nguyên, hãy đặt thứ nguyên kia thành tự động."

#: classes/class-data-bridge.php:688
msgid "Settings were saved successfully"
msgstr "Cài đặt đã được lưu thành công"

#: classes/class-data-bridge.php:689
msgid ""
"Determines whether to use the built-in cart. It's recommended to turn this "
"off if you're linking products directly to Shopify."
msgstr ""
"Xác định xem có sử dụng giỏ hàng tích hợp hay không. Bạn nên tắt tính năng "
"này nếu đang liên kết trực tiếp sản phẩm với Shopify."

#: classes/class-data-bridge.php:690
msgid ""
"Your Shopify domain can be found inside the Shopify admin. It will be the "
"domain that's displayed in the address bar. (See screenshot below)."
msgstr ""
"Bạn có thể tìm thấy miền Shopify của mình trong trang quản trị Shopify. Nó "
"sẽ là tên miền được hiển thị trên thanh địa chỉ. (Xem ảnh chụp màn hình bên "
"dưới)."

#: classes/class-data-bridge.php:691
msgid "Successfully added metafield to ShopWP"
msgstr "Đã thêm thành công trường siêu dữ liệu vào ShopWP"

#: classes/class-data-bridge.php:692
msgid "No metafields are currently activated. Click below to start."
msgstr ""
"Hiện không có siêu trường nào được kích hoạt. Nhấp vào bên dưới để bắt đầu."

#: classes/class-data-bridge.php:693
msgid "Small"
msgstr "Nhỏ"

#: classes/class-data-bridge.php:694
msgid "Medium"
msgstr "Trung bình"

#: classes/class-data-bridge.php:695
msgid "Large"
msgstr "Lớn"

#: classes/class-data-bridge.php:696
msgid "Pink"
msgstr "Hồng"

#: classes/class-data-bridge.php:697
msgid "Red"
msgstr "Đỏ"

#: classes/class-data-bridge.php:698
msgid "Orange"
msgstr "Cam"

#: classes/class-data-bridge.php:699
msgid "Yellow"
msgstr "Vàng"

#: classes/class-data-bridge.php:700
msgid "Teal"
msgstr "Chim ưng"

#: classes/class-data-bridge.php:701
msgid "Green"
msgstr "Xanh lá"

#: classes/class-data-bridge.php:702
msgid "Light Blue"
msgstr "Xanh dương sáng"

#: classes/class-data-bridge.php:703
msgid "Blue"
msgstr "Xanh dương"

#: classes/class-data-bridge.php:704
msgid "Purple"
msgstr "Tím"

#: classes/class-data-bridge.php:705
msgid "Grey"
msgstr "Xám"

#: classes/class-data-bridge.php:706
msgid "Pale pink"
msgstr "Màu hồng nhạt"

#: classes/class-data-bridge.php:707
msgid "Vivid red"
msgstr "Màu đỏ chói"

#: classes/class-data-bridge.php:708
msgid "Luminous vivid"
msgstr "sáng sống động"

#: classes/class-data-bridge.php:709
msgid "Luminous vivid amber"
msgstr "Màu hổ phách rực rỡ"

#: classes/class-data-bridge.php:710
msgid "Light green"
msgstr "Màu xanh lợt"

#: classes/class-data-bridge.php:711
msgid "Vivid green"
msgstr "màu xanh sống động"

#: classes/class-data-bridge.php:712
msgid "Pale cyan"
msgstr "Lục lam nhạt"

#: classes/class-data-bridge.php:713
msgid "Cyan blue"
msgstr "xanh lam"

#: classes/class-data-bridge.php:714
msgid "Light grey"
msgstr "xám nhạt"

#: classes/class-data-bridge.php:715
msgid "Medium blue"
msgstr "Xanh nhẹ"

#: classes/class-data-bridge.php:716
msgid "Dark grey"
msgstr "Màu xám đen"

#: classes/class-data-bridge.php:717
msgid "Add to cart color:"
msgstr "Thêm vào giỏ màu:"

#: classes/class-data-bridge.php:718
msgid "Add to cart button text"
msgstr "Văn bản nút thêm vào giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:719
msgid "Align height?"
msgstr "Căn chiều cao?"

#: classes/class-data-bridge.php:720
msgid "Determines whether to show products that are in stock or not"
msgstr "Xác định có hiển thị các sản phẩm còn hàng hay không"

#: classes/class-data-bridge.php:721
msgid "Any"
msgstr "Bất Kỳ"

#: classes/class-data-bridge.php:722
msgid "Products URL"
msgstr "URL sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:723
msgid "Sets the permalink of your product detail pages"
msgstr "Đặt permalink của các trang chi tiết sản phẩm của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:724
msgid "Note: sorting by price will take all variant prices into consideration"
msgstr "Lưu ý: sắp xếp theo giá sẽ xem xét tất cả các giá biến thể"

#: classes/class-data-bridge.php:725
msgid ""
"These ShopWP extensions give your store the functionality it needs. All "
"extensions are sold separately and require"
msgstr ""
"Các tiện ích mở rộng ShopWP này cung cấp cho cửa hàng của bạn chức năng cần "
"thiết. Tất cả các phần mở rộng được bán riêng và yêu cầu"

#: classes/class-data-bridge.php:726
msgid "Extensions available for"
msgstr "Tiện ích mở rộng có sẵn cho"

#: classes/class-data-bridge.php:727
msgid ""
"You can find the key within your ShopWP account or your payment confirmation "
"email."
msgstr ""
"Bạn có thể tìm thấy khóa trong tài khoản ShopWP hoặc email xác nhận thanh "
"toán của mình."

#: classes/class-data-bridge.php:728
msgid "Your license key:"
msgstr "Khóa cấp phép của bạn:"

#: classes/class-data-bridge.php:729
msgid "Enter your license key below:"
msgstr "Nhập mã cấp phép của bạn dưới đây:"

#: classes/class-data-bridge.php:730
msgid "ShopWP License key"
msgstr "Khóa cấp phép ShopWP"

#: classes/class-data-bridge.php:731
msgid "View this extension"
msgstr "Xem phần mở rộng này"

#: classes/class-data-bridge.php:732
msgid "Still need a Shopify store?"
msgstr "Vẫn cần một cửa hàng Shopify?"

#: classes/class-data-bridge.php:733
msgid "Sign up for a Shopify free trial"
msgstr "Đăng ký dùng thử miễn phí Shopify"

#: classes/class-data-bridge.php:734
msgid "Follow us"
msgstr "Theo dõi chúng tôi"

#: classes/class-data-bridge.php:735
msgid "Deactivate License"
msgstr "Hủy kích hoạt giấy phép"

#: classes/class-data-bridge.php:736
msgid "Activate License"
msgstr "Kích hoạt Giấy phép"

#: classes/class-data-bridge.php:737
msgid "Using the Plugin tools"
msgstr "Sử dụng các công cụ Plugin"

#: classes/class-data-bridge.php:738
msgid "Demo site"
msgstr "trang web demo"

#: classes/class-data-bridge.php:739
msgid "Example sites"
msgstr "Các trang web mẫu"

#: classes/class-data-bridge.php:740
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video hướng dẫn"

#: classes/class-data-bridge.php:741
msgid "What is ShopWP?"
msgstr "ShopWP là gì?"

#: classes/class-data-bridge.php:742
msgid "How to sync your Shopify store"
msgstr "Cách đồng bộ hóa cửa hàng Shopify của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:743
msgid "How to display your products"
msgstr "Cách hiển thị sản phẩm của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:744
msgid "Common issues"
msgstr "Các vấn đề chung"

#: classes/class-data-bridge.php:745
msgid "Using the Products shortcode"
msgstr "Sử dụng mã ngắn Sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:746
msgid "Documentation"
msgstr "Tài liệu"

#: classes/class-data-bridge.php:747
msgid "None"
msgstr "Không"

#: classes/class-data-bridge.php:748
msgid "Top"
msgstr "Trên"

#: classes/class-data-bridge.php:749
msgid "Center"
msgstr "Giữa"

#: classes/class-data-bridge.php:750
msgid "Bottom"
msgstr "Dưới"

#: classes/class-data-bridge.php:751
msgid "Left"
msgstr "Trái"

#: classes/class-data-bridge.php:752
msgid "Right"
msgstr "Phải"

#: classes/class-data-bridge.php:753
msgid "Modal"
msgstr "Mô Thái"

#: classes/class-data-bridge.php:754
msgid "Dropdown"
msgstr "Thả xuống"

#: classes/class-data-bridge.php:755
msgid "Buttons"
msgstr "Nút"

#: classes/class-data-bridge.php:756
msgid "2"
msgstr "2"

#: classes/class-data-bridge.php:757
msgid "3"
msgstr "3"

#: classes/class-data-bridge.php:758
msgid "Variant style"
msgstr "phong cách biến thể"

#: classes/class-data-bridge.php:759
msgid ""
"When using the search component, this determines what the user searches for. "
"Default is Title."
msgstr ""
"Khi sử dụng thành phần tìm kiếm, thành phần này sẽ xác định những gì người "
"dùng tìm kiếm. Mặc định là Tiêu đề."

#: classes/class-data-bridge.php:760
msgid "Search by"
msgstr "Tìm kiếm bởi"

#: classes/class-data-bridge.php:761
msgid "Show fixed cart tab on"
msgstr "Hiển thị tab giỏ hàng cố định trên"

#: classes/class-data-bridge.php:762
msgid "Determines when to load the fixed cart tab. Default is all pages."
msgstr ""
"Xác định thời điểm tải tab giỏ hàng cố định. Mặc định là tất cả các trang."

#: classes/class-data-bridge.php:763
msgid ""
"Whoops, no data was returned after saving the connection. Close the window "
"and try again."
msgstr ""
"Rất tiếc, không có dữ liệu nào được trả lại sau khi lưu kết nối. Đóng cửa sổ "
"và thử lại."

#: classes/class-data-bridge.php:764
msgid ""
"These settings determine which currency and language to use for product "
"content. All countries and languages are managed inside your Shopify Markets "
"settings. The currency is automatically determined by which country you "
"select, and cannot be changed manually. "
msgstr ""
"Các cài đặt này xác định đơn vị tiền tệ và ngôn ngữ sẽ sử dụng cho nội dung "
"sản phẩm. Tất cả các quốc gia và ngôn ngữ được quản lý bên trong cài đặt "
"Shopify Markets của bạn. Đơn vị tiền tệ được xác định tự động theo quốc gia "
"bạn chọn và không thể thay đổi theo cách thủ công."

#: classes/class-data-bridge.php:765
msgid "Show compare at pricing"
msgstr "Hiển thị so sánh về giá"

#: classes/class-data-bridge.php:766
msgid ""
"Show compare at pricingWhen enabled, all products will show the 'compare at' "
"price if one exists."
msgstr ""
"Hiển thị giá so sánhKhi được bật, tất cả sản phẩm sẽ hiển thị giá 'so sánh "
"giá' nếu có."

#: classes/class-data-bridge.php:767
msgid "Image scale"
msgstr "Tỷ lệ hình ảnh"

#: classes/class-data-bridge.php:768
msgid ""
"Sets a custom scale for all product images. The number here will be "
"multiplied by the dimensions set above. For example, an image originally "
"450x450 will return an image 900x900 pixels. Will only scale up if the "
"original image is large enough. If original image is too small, the closest "
"image in size will be returned."
msgstr ""
"Đặt tỷ lệ tùy chỉnh cho tất cả hình ảnh sản phẩm. Con số ở đây sẽ được nhân "
"với kích thước được đặt ở trên. Ví dụ: hình ảnh ban đầu có kích thước "
"450x450 sẽ trả về hình ảnh có kích thước 900x900 pixel. Sẽ chỉ mở rộng quy "
"mô nếu hình ảnh gốc đủ lớn. Nếu ảnh gốc quá nhỏ, ảnh có kích thước gần nhất "
"sẽ được trả về."

#: classes/class-data-bridge.php:770
msgid ""
"When turned on, the plugin will attempt to use the custom domain you have "
"set within Shopify for checkout instead of myshopify.com"
msgstr ""
"Khi được bật, plugin sẽ cố gắng sử dụng miền tùy chỉnh mà bạn đã đặt trong "
"Shopify để thanh toán thay vì myshopify.com"

#: classes/class-data-bridge.php:771 classes/class-data-bridge.php:774
msgid ""
"If the entire image won't fit in your set dimensions, the crop parameter "
"specifies what part of the image to show."
msgstr ""
"Nếu toàn bộ hình ảnh không vừa với kích thước đã đặt của bạn, tham số cắt sẽ "
"chỉ định phần nào của hình ảnh sẽ hiển thị."

#: classes/class-data-bridge.php:772
msgid "Crop"
msgstr "Cắt"

#: classes/class-data-bridge.php:773
msgid "Enable custom checkout domain"
msgstr "Bật miền thanh toán tùy chỉnh"

#: classes/class-data-bridge.php:775
msgid "Enable discount codes"
msgstr "Bật mã giảm giá"

#: classes/class-data-bridge.php:776
msgid "Adds an input field to the cart so customers can enter a discount code."
msgstr "Thêm trường nhập vào giỏ hàng để khách hàng có thể nhập mã giảm giá."

#: classes/class-data-bridge.php:777
msgid "Show fixed cart tab"
msgstr "Hiển thị tab giỏ hàng cố định"

#: classes/class-data-bridge.php:778
msgid "When turned on, will show a fixed cart tab on the side of every page."
msgstr "Khi được bật, sẽ hiển thị tab giỏ hàng cố định ở bên cạnh mỗi trang."

#: classes/class-data-bridge.php:780
msgid ""
"When turned on, add to cart buttons will instead take users directly to the "
"checkout."
msgstr ""
"Thay vào đó, khi được bật, các nút thêm vào giỏ hàng sẽ đưa người dùng trực "
"tiếp đến bước thanh toán."

#: classes/class-data-bridge.php:782
msgid "Hide / show the heading found on the collections listing page."
msgstr "Ẩn/hiện tiêu đề được tìm thấy trên trang danh sách bộ sưu tập."

#: classes/class-data-bridge.php:783
msgid "Your collections will appear on this page automatically."
msgstr "Bộ sưu tập của bạn sẽ tự động xuất hiện trên trang này."

#: classes/class-data-bridge.php:784
msgid "Collections Listing Page"
msgstr "Trang danh sách bộ sưu tập"

#: classes/class-data-bridge.php:785
msgid "You're connected to:"
msgstr "Bạn được kết nối với:"

#: classes/class-data-bridge.php:786
msgid "Enter .myshopify.com domain"
msgstr "Nhập miền .myshopify.com"

#: classes/class-data-bridge.php:787
msgid "Enable Listing Pages?"
msgstr "Bật Trang Danh sách?"

#: classes/class-data-bridge.php:788
msgid "Products Per Page"
msgstr "Sản phẩm trên mỗi trang"

#: classes/class-data-bridge.php:789
msgid "Products Listing Page"
msgstr "Trang danh sách sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:790
msgid "Your products will appear on this page automatically."
msgstr "Sản phẩm của bạn sẽ tự động xuất hiện trên trang này."

#: classes/class-data-bridge.php:791
msgid "Product Links Open In"
msgstr "Liên kết sản phẩm Mở trong"

#: classes/class-data-bridge.php:792
msgid "Only applicable if product link not set to 'None'"
msgstr "Chỉ áp dụng nếu liên kết sản phẩm không được đặt thành 'Không'"

#: classes/class-data-bridge.php:793
msgid "Products Link To"
msgstr "Liên kết sản phẩm đến"

#: classes/class-data-bridge.php:794
msgid "When set to None, product detail pages are not used."
msgstr ""
"Khi được đặt thành Không có, các trang chi tiết sản phẩm sẽ không được sử "
"dụng."

#: classes/class-data-bridge.php:795
msgid "Open checkout page in"
msgstr "Mở trang thanh toán trong"

#: classes/class-data-bridge.php:796
msgid "Which Shopify data do you want to sync?"
msgstr "Bạn muốn đồng bộ hóa dữ liệu Shopify nào?"

#: classes/class-data-bridge.php:797
msgid "Syncing options"
msgstr "tùy chọn đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:798
msgid "Automatic syncing"
msgstr "đồng bộ hóa tự động"

#: classes/class-data-bridge.php:799
msgid "Performance"
msgstr "Hiệu suất"

#: classes/class-data-bridge.php:800
msgid "If you're having trouble, please send us an email at: "
msgstr "Nếu bạn gặp sự cố, vui lòng gửi email cho chúng tôi tại:"

#: classes/class-data-bridge.php:801
msgid "Start activating metafields!"
msgstr "Bắt đầu kích hoạt siêu trường!"

#: classes/class-data-bridge.php:802
msgid "+ Add metafield"
msgstr "+ Thêm siêu trường"

#: classes/class-data-bridge.php:803
msgid "Custom image sizing"
msgstr "Kích thước hình ảnh tùy chỉnh"

#: classes/class-data-bridge.php:804
msgid "Image crop position"
msgstr "Vị trí cắt ảnh"

#: classes/class-data-bridge.php:805
msgid "Collection Image"
msgstr "Bộ sưu tập hình ảnh"

#: classes/class-data-bridge.php:806
msgid "Variants Title"
msgstr "tiêu đề biến thể"

#: classes/class-data-bridge.php:807
msgid "Variant dropdowns"
msgstr "menu thả xuống biến thể"

#: classes/class-data-bridge.php:808
msgid "Variant dropdown button color"
msgstr "Màu nút thả xuống biến thể"

#: classes/class-data-bridge.php:809
msgid "By default, your domain uses the format: "
msgstr "Theo mặc định, miền của bạn sử dụng định dạng:"

#: classes/class-data-bridge.php:810
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"

#: classes/class-data-bridge.php:811
msgid "Width"
msgstr "Rộng"

#: classes/class-data-bridge.php:812
msgid "Scale"
msgstr "Tỷ lệ"

#: classes/class-data-bridge.php:813
msgid "Pages"
msgstr "Trang"

#: classes/class-data-bridge.php:814
msgid "Linking"
msgstr "liên kết"

#: classes/class-data-bridge.php:815
msgid "Collections URL"
msgstr "URL bộ sưu tập"

#: classes/class-data-bridge.php:816
msgid "Sets the permalink of your collection detail pages"
msgstr "Đặt permalink của các trang chi tiết bộ sưu tập của bạn"

#: classes/class-data-bridge.php:817
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: classes/class-data-bridge.php:818
msgid "Metafields"
msgstr "siêu trường"

#: classes/class-data-bridge.php:819
msgid "Metafield Namespace"
msgstr "Không gian tên siêu trường"

#: classes/class-data-bridge.php:820
msgid "Metafield Key"
msgstr "Khóa siêu trường"

#: classes/class-data-bridge.php:821
msgid "Key"
msgstr "Khóa"

#: classes/class-data-bridge.php:822
msgid "Namespace"
msgstr "không gian tên"

#: classes/class-data-bridge.php:823
msgid "Deactivate"
msgstr "Vô hiệu hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:824
msgid "Activate"
msgstr "Kích hoạt"

#: classes/class-data-bridge.php:825
msgid "Enter your api key here"
msgstr "Nhập khóa api của bạn tại đây"

#: classes/class-data-bridge.php:826
msgid "Enter your api secret key here"
msgstr "Nhập khóa bí mật api của bạn tại đây"

#: classes/class-data-bridge.php:827
msgid "Activated on"
msgstr "kích hoạt trên"

#: classes/class-data-bridge.php:828
msgid "Deactivated on"
msgstr "hủy kích hoạt trên"

#: classes/class-data-bridge.php:829
msgid "Current tab / window"
msgstr "Tab/cửa sổ hiện tại"

#: classes/class-data-bridge.php:830
msgid "New tab / window"
msgstr "Tab/cửa sổ mới"

#: classes/class-data-bridge.php:831
msgid "Saving Settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

#: classes/class-data-bridge.php:832
msgid "Save ShopWP Settings"
msgstr "Lưu cài đặt ShopWP"

#: classes/class-data-bridge.php:833
msgid "Number in pixels or auto."
msgstr "Số tính bằng pixel hoặc tự động."

#: classes/class-data-bridge.php:834
msgid "2 minutes"
msgstr "2 phút"

#: classes/class-data-bridge.php:835
msgid "5 minutes"
msgstr "5 phút"

#: classes/class-data-bridge.php:836
msgid "20 minutes"
msgstr "20 phút"

#: classes/class-data-bridge.php:837
msgid "1 hour"
msgstr "1 giờ"

#: classes/class-data-bridge.php:838
msgid "12 hours"
msgstr "12 giờ"

#: classes/class-data-bridge.php:839
msgid "1 day"
msgstr "1 ngày"

#: classes/class-data-bridge.php:840
msgid "2 weeks"
msgstr "2 tuần"

#: classes/class-data-bridge.php:841
msgid "1 month"
msgstr "1 tháng"

#: classes/class-data-bridge.php:842
msgid "Cache"
msgstr "Lưu Cache"

#: classes/class-data-bridge.php:843
msgid "Cache length"
msgstr "Độ dài bộ đệm"

#: classes/class-data-bridge.php:844
msgid "Enable data cache"
msgstr "Kích hoạt bộ đệm dữ liệu"

#: classes/class-data-bridge.php:845
msgid "Checkout Button Background"
msgstr "Hình nền nút thanh toán"

#: classes/class-data-bridge.php:846
msgid "Pagination Button Background"
msgstr "Nền nút phân trang"

#: classes/class-data-bridge.php:847
msgid "Manually selected pages"
msgstr "Các trang được chọn thủ công"

#: classes/class-data-bridge.php:848
msgid "Only pages with products"
msgstr "Chỉ các trang có sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:849
msgid "All pages"
msgstr "Tất cả các trang"

#: classes/class-data-bridge.php:850
msgid "Fixed cart counter background color"
msgstr "Đã sửa màu nền của bộ đếm giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:851
msgid "Fixed cart counter text color"
msgstr "Đã sửa màu văn bản bộ đếm giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:852
msgid "Fixed cart icon background color"
msgstr "Đã sửa màu nền biểu tượng giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:853
msgid "Fixed cart icon color"
msgstr "Đã sửa màu biểu tượng giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:854
msgid "Load cart"
msgstr "tải giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:855
msgid "Enable cart notes"
msgstr "Bật ghi chú giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:856
msgid "Enable cart terms"
msgstr "Bật điều khoản giỏ hàng"

#: classes/class-data-bridge.php:857
msgid "Syncing"
msgstr "đang đồng bộ hóa"

#: classes/class-data-bridge.php:858
msgid "Align products height"
msgstr "Căn chỉnh chiều cao sản phẩm"

#: classes/class-data-bridge.php:859
msgid "Hide all pagination"
msgstr "Ẩn tất cả phân trang"

#: classes/class-data-bridge.php:860
msgid "Show breadcrumbs"
msgstr "Hiển thị nút điều hướng"

#: classes/class-data-bridge.php:861
msgid "Share Usage Data"
msgstr "Chia sẻ dữ liệu sử dụng"

#: classes/class-data-bridge.php:862
msgid "Enable Beta Updates"
msgstr "Bật cập nhật Beta"

#: classes/class-data-bridge.php:863
msgid "Featured Images"
msgstr "Hình ảnh đại diện"

#: classes/class-data-bridge.php:864
msgid "Thumbnail Images"
msgstr "Hình ảnh thu nhỏ"

#: classes/class-data-bridge.php:865
msgid "Show estimated tax?"
msgstr "Hiển thị thuế ước tính?"

#: classes/class-data-bridge.php:866
msgid "Adds an estimated tax above the subtotal."
msgstr "Thêm một khoản thuế ước tính trên tổng phụ."

#: classes/class-data-bridge.php:867
msgid "Template"
msgstr "Bản mẫu"

#: classes/class-data-bridge.php:868
msgid "Allows you to customize the layout of the products using HTML."
msgstr "Cho phép bạn tùy chỉnh bố cục của sản phẩm bằng HTML."

#: classes/class-data-bridge.php:869
msgid "Created"
msgstr "Đã tạo"

#: classes/class-data.php:47
msgid "No post ID provided"
msgstr "Không có ID bài đăng được cung cấp"

#: classes/class-data.php:53
msgid "No product found with the post ID: "
msgstr "Không tìm thấy sản phẩm nào có ID bài viết:"

#: classes/class-data.php:53
msgid ". Try re-syncing your Shopify store."
msgstr ". Thử đồng bộ hóa lại cửa hàng Shopify của bạn."

#: classes/class-media-uploader.php:87
msgid "Found existing image, setting featured image and moving on ..."
msgstr "Tìm thấy hình ảnh hiện có, đặt hình ảnh nổi bật và tiếp tục ..."

#: classes/class-media-uploader.php:106
msgid "Downloading product image "
msgstr "Đang tải hình ảnh sản phẩm"

#: classes/class-media-uploader.php:124
msgid "Uploading the image ... "
msgstr "Tải lên hình ảnh ..."

#: classes/class-media-uploader.php:219
msgid "Unable to update attachment metadata for attachment id: "
msgstr "Không thể cập nhật siêu dữ liệu tệp đính kèm cho id tệp đính kèm:"

#: classes/class-media-uploader.php:219
msgid ". Post is invalid."
msgstr ". Bài đăng không hợp lệ."

#: classes/class-media-uploader.php:235
msgid "Unable to set post thumbnail for attachment id: "
msgstr "Không thể đặt hình thu nhỏ của bài đăng cho id tệp đính kèm:"

#: classes/class-media-uploader.php:390
msgid "Product image is empty, skipping ... "
msgstr "Hình ảnh sản phẩm trống, bỏ qua ..."

#: classes/class-media-uploader.php:441
msgid "Product image empty after downloading, skipping ... "
msgstr "Hình ảnh sản phẩm trống sau khi tải xuống, bỏ qua ..."

#: classes/class-messages.php:72
msgid "This occurred while calling:"
msgstr "Điều này xảy ra trong khi gọi:"

#: classes/class-messages.php:74
msgid "at line number"
msgstr "tại số dòng"

#: classes/class-messages.php:116
msgid ""
"ShopWP Warning: Custom fields added either by WordPress or ACF will NOT be "
"erased during syncing."
msgstr ""
"Cảnh báo ShopWP: Các trường tùy chỉnh được thêm bởi WordPress hoặc ACF sẽ "
"KHÔNG bị xóa trong quá trình đồng bộ hóa."

#: classes/class-messages.php:122
msgid "Share how you're using ShopWP by allowing"
msgstr "Chia sẻ cách bạn đang sử dụng ShopWP bằng cách cho phép"

#: classes/class-messages.php:124
msgid "usage tracking"
msgstr "Theo dõi sử dụng"

#: classes/class-messages.php:126
msgid "and help us make the plugin even better!"
msgstr "và giúp chúng tôi làm cho plugin tốt hơn nữa!"

#: classes/class-messages.php:128
msgid "No thanks"
msgstr "Không, cảm ơn"

#: classes/class-messages.php:131
msgid "Yes, allow usage tracking"
msgstr "Có, cho phép theo dõi sử dụng"

#: classes/class-messages.php:137 classes/class-messages.php:167
#: classes/class-messages.php:179 classes/class-messages.php:269
msgid "Error:"
msgstr "Lỗi:"

#: classes/class-messages.php:138
msgid ""
"It looks like your Shopify private app has been deleted! ShopWP won't "
"continue to work until you create a new one. Disconnect your current store "
"from the Connect tab to clear the old connection and then enter your new "
"credentials."
msgstr ""
"Có vẻ như ứng dụng riêng trên Shopify của bạn đã bị xóa! ShopWP sẽ không "
"tiếp tục hoạt động cho đến khi bạn tạo một cái mới. Ngắt kết nối cửa hàng "
"hiện tại của bạn khỏi tab Kết nối để xóa kết nối cũ, sau đó nhập thông tin "
"đăng nhập mới của bạn."

#: classes/class-messages.php:143 classes/class-messages.php:149
#: classes/class-messages.php:155 classes/class-messages.php:161
#: classes/class-messages.php:173 classes/class-messages.php:275
#: classes/class-messages.php:281 classes/class-messages.php:317
#: classes/class-messages.php:323
msgid "Warning:"
msgstr "Cảnh báo:"

#: classes/class-messages.php:144
msgid "Unable to delete cached settings."
msgstr "Không thể xóa cài đặt đã lưu trong bộ nhớ cache."

#: classes/class-messages.php:150
msgid "Unable to delete cached collection queries."
msgstr "Không thể xóa các truy vấn bộ sưu tập được lưu trong bộ nhớ cache."

#: classes/class-messages.php:156
msgid "Unable to delete cached product queries."
msgstr "Không thể xóa các truy vấn sản phẩm đã lưu trong bộ nhớ cache."

#: classes/class-messages.php:162
msgid "Unable to delete all cache, please try again."
msgstr "Không thể xóa tất cả bộ đệm, vui lòng thử lại."

#: classes/class-messages.php:168
msgid ""
"No connection details found. Please try reconnecting your Shopify store."
msgstr ""
"Không tìm thấy chi tiết kết nối. Vui lòng thử kết nối lại cửa hàng Shopify "
"của bạn."

#: classes/class-messages.php:174
msgid "Unable to insert certain collects."
msgstr "Không thể chèn một số bộ sưu tập nhất định."

#: classes/class-messages.php:180
msgid "The settings you're attempting to save are empty!"
msgstr "Cài đặt bạn đang cố lưu trống!"

#: classes/class-messages.php:185
msgid "400 Error:"
msgstr "Lỗi 400:"

#: classes/class-messages.php:186
msgid "The request was not understood by the server."
msgstr "Máy chủ không hiểu yêu cầu."

#: classes/class-messages.php:191
msgid "401 Error:"
msgstr "Lỗi 401:"

#: classes/class-messages.php:192
msgid ""
"The necessary authentication credentials are not present in the request or "
"are incorrect."
msgstr ""
"Thông tin đăng nhập xác thực cần thiết không có trong yêu cầu hoặc không "
"chính xác."

#: classes/class-messages.php:197
msgid "402 Error:"
msgstr "Lỗi 402:"

#: classes/class-messages.php:198
msgid "The requested shop is currently frozen."
msgstr "Cửa hàng được yêu cầu hiện đang bị đóng băng."

#: classes/class-messages.php:203
msgid "403 Error:"
msgstr "Lỗi 403:"

#: classes/class-messages.php:204
msgid ""
"The server is refusing to respond to the request. This is generally because "
"you have not requested the appropriate scope for this action."
msgstr ""
"Máy chủ đang từ chối trả lời yêu cầu. Điều này thường là do bạn chưa yêu cầu "
"phạm vi thích hợp cho hành động này."

#: classes/class-messages.php:209
msgid "404 Error:"
msgstr "Lỗi 404:"

#: classes/class-messages.php:210
msgid "The requested resource was not found."
msgstr "Không tìm thấy tài nguyên được yêu cầu."

#: classes/class-messages.php:215
msgid "406 Error:"
msgstr "Lỗi 406:"

#: classes/class-messages.php:216
msgid ""
"The requested resource contained the wrong HTTP method or an invalid URL."
msgstr ""
"Tài nguyên được yêu cầu chứa phương thức HTTP sai hoặc URL không hợp lệ."

#: classes/class-messages.php:221
msgid "422 Error:"
msgstr "Lỗi 422:"

#: classes/class-messages.php:222
msgid "The request body was well-formed but contains semantical errors."
msgstr "Nội dung yêu cầu được định dạng tốt nhưng có lỗi ngữ nghĩa."

#: classes/class-messages.php:227
msgid "Check the documentation"
msgstr "Kiểm tra tài liệu"

#: classes/class-messages.php:228
msgid "for a possible solution to this error."
msgstr "cho một giải pháp có thể cho lỗi này."

#: classes/class-messages.php:233
msgid "413 Error:"
msgstr "Lỗi 413:"

#: classes/class-messages.php:234
msgid "The Shopify data is too large for your server to handle."
msgstr "Dữ liệu Shopify quá lớn để máy chủ của bạn xử lý."

#: classes/class-messages.php:239
msgid "429 Error:"
msgstr "Lỗi 429:"

#: classes/class-messages.php:240
msgid ""
"The request was not accepted because the application has exceeded the rate "
"limit. See the API Call Limit documentation for a breakdown of Shopify's "
"rate-limiting mechanism."
msgstr ""
"Yêu cầu không được chấp nhận vì ứng dụng đã vượt quá giới hạn tốc độ. Xem "
"tài liệu Giới hạn lệnh gọi API để biết chi tiết về cơ chế giới hạn tốc độ "
"của Shopify."

#: classes/class-messages.php:245
msgid "500 Error:"
msgstr "Lỗi 500:"

#: classes/class-messages.php:246
msgid "An internal error occurred at Shopify."
msgstr "Đã xảy ra lỗi nội bộ tại Shopify."

#: classes/class-messages.php:251
msgid "501 Error:"
msgstr "Lỗi 501:"

#: classes/class-messages.php:252
msgid "The requested endpoint is not available on that particular shop."
msgstr "Điểm cuối được yêu cầu không có sẵn trên cửa hàng cụ thể đó."

#: classes/class-messages.php:257
msgid "503 Error:"
msgstr "Lỗi 503:"

#: classes/class-messages.php:258
msgid "The server is currently unavailable."
msgstr "Máy chủ hiện không khả dụng."

#: classes/class-messages.php:263
msgid "504 Error:"
msgstr "Lỗi 504:"

#: classes/class-messages.php:264
msgid "The request could not complete in time."
msgstr "Yêu cầu không thể hoàn thành kịp thời."

#: classes/class-messages.php:270
msgid ""
"An unknown Shopify API response was received during syncing. Please try "
"disconnecting and reconnecting your store. "
msgstr ""
"Đã nhận được phản hồi API Shopify không xác định trong quá trình đồng bộ "
"hóa. Vui lòng thử ngắt kết nối và kết nối lại cửa hàng của bạn."

#: classes/class-messages.php:276
msgid ""
"Some collects were possibly missed during the syncing process. If you notice "
"any absent content, try clearing the plugin cache and resync"
msgstr ""
"Một số bộ sưu tập có thể bị bỏ lỡ trong quá trình đồng bộ hóa. Nếu bạn nhận "
"thấy bất kỳ nội dung nào bị thiếu, hãy thử xóa bộ nhớ cache của plugin và "
"đồng bộ hóa lại"

#: classes/class-messages.php:282
msgid ""
"Some products were possibly missed during the syncing process. If you notice "
"any absent content, try clearing the plugin cache and resync"
msgstr ""
"Một số sản phẩm có thể bị bỏ lỡ trong quá trình đồng bộ hóa. Nếu bạn nhận "
"thấy bất kỳ nội dung nào bị thiếu, hãy thử xóa bộ nhớ cache của plugin và "
"đồng bộ hóa lại"

#: classes/class-messages.php:287
msgid "Database Error:"
msgstr "Lỗi cơ sở dữ liệu:"

#: classes/class-messages.php:288
msgid ""
"The data you're trying to sync is too large for the database to handle. Try "
"adjusting the \"Items per request\" option within the plugin settings."
msgstr ""
"Dữ liệu bạn đang cố gắng đồng bộ hóa quá lớn để cơ sở dữ liệu có thể xử lý. "
"Hãy thử điều chỉnh tùy chọn \"Mục theo yêu cầu\" trong cài đặt plugin."

#: classes/class-messages.php:293
msgid "Server Error:"
msgstr "Lỗi máy chủ:"

#: classes/class-messages.php:294
msgid "The maximum amount of server memory was exceeded."
msgstr "Dung lượng bộ nhớ máy chủ tối đa đã bị vượt quá."

#: classes/class-messages.php:299 classes/class-messages.php:305
msgid "Type Error:"
msgstr "Loại lỗi:"

#: classes/class-messages.php:300
msgid "Unable to convert data type to Object."
msgstr "Không thể chuyển đổi kiểu dữ liệu thành Đối tượng."

#: classes/class-messages.php:306
msgid "Unable to convert data type to Array."
msgstr "Không thể chuyển kiểu dữ liệu sang Array."

#: classes/class-messages.php:311
msgid "HTTP Error:"
msgstr "Lỗi HTTP:"

#: classes/class-messages.php:312
msgid "Request URL not found."
msgstr "Không tìm thấy URL yêu cầu."

#: classes/class-messages.php:318
msgid "No Collections were found during sync."
msgstr "Không tìm thấy Bộ sưu tập nào trong quá trình đồng bộ hóa."

#: classes/class-messages.php:324
msgid "No Collects were found during sync."
msgstr "Không tìm thấy Bộ sưu tập nào trong quá trình đồng bộ hóa."

#: classes/class-webhooks.php:133
msgid ""
"WP_Filesystem class is unavailable, using PHP file_get_contents() instead."
msgstr ""
"Lớp WP_Filesystem không khả dụng, thay vào đó hãy sử dụng PHP "
"file_get_contents()."

#: classes/class-webhooks.php:201
msgid "Removing all crons"
msgstr "Loại bỏ tất cả các cron"

#: classes/class-webhooks.php:212
msgid "Canceling bulk operation: "
msgstr "Hủy thao tác hàng loạt:"

#: classes/class-webhooks.php:223
msgid "Finished canceling bulk operation "
msgstr "Đã hoàn tất thao tác hủy hàng loạt"

#: classes/class-webhooks.php:223
msgid " with status: "
msgstr " với trạng thái:"

#: classes/class-webhooks.php:257
msgid "The webhook from Shopify is either invalid or expired.shopwp"
msgstr "Webhook từ Shopify không hợp lệ hoặc hết hạn.shopwp"

#: classes/class-webhooks.php:265
msgid "Received bulk data file from Shopify. Downloading ..."
msgstr "Đã nhận tệp dữ liệu số lượng lớn từ Shopify. Đang tải xuống..."

#: classes/class-webhooks.php:302
msgid ""
"Tried running the bulk query but no data was found. Nothing was synced. "
msgstr ""
"Đã thử chạy truy vấn hàng loạt nhưng không tìm thấy dữ liệu. Không có gì "
"được đồng bộ hóa."

#: classes/class-webhooks.php:319
msgid "Finished downloading data file"
msgstr "Đã tải xong tệp dữ liệu"

#: classes/class-webhooks.php:329
msgid "Processing downloaded data file"
msgstr "Xử lý tệp dữ liệu đã tải xuống"

#: classes/class-webhooks.php:331
msgid "Ready to process "
msgstr "Sẵn sàng để xử lý"

#: classes/class-webhooks.php:331
msgid " items, let's go!"
msgstr " các mặt hàng, chúng ta hãy đi!"

#: classes/db/class-settings-connection.php:109
msgid "Please make sure you've entered your Shopify domain."
msgstr "Vui lòng đảm bảo bạn đã nhập miền Shopify của mình."

#: classes/db/class-settings-connection.php:119
msgid "Unable to save Shopify connection info!"
msgstr "Không thể lưu thông tin kết nối Shopify!"

#: classes/db/class-settings-syncing.php:108
msgid "Loading process ..."
msgstr "Quá trình tải..."

#: classes/db/class-settings-syncing.php:283
msgid "Setting syncing totals"
msgstr "Đặt tổng số đồng bộ hóa"

#: classes/db/class-settings-syncing.php:570
msgid "Removing any stale data: "
msgstr "Xóa mọi dữ liệu cũ:"

#: classes/db/class-settings-syncing.php:573
msgid "Removing stale data ... done"
msgstr "Xóa dữ liệu cũ ... xong"

#: classes/db/class-settings-syncing.php:684
msgid "Syncing finished successfully"
msgstr "Đồng bộ hóa đã hoàn tất thành công"

#: classes/db/class-settings-syncing.php:687
msgid "Syncing stopped with errors"
msgstr "Đã dừng đồng bộ hóa do lỗi"

#: classes/processing/class-database.php:276
msgid "Removing old data ..."
msgstr "Xóa dữ liệu cũ..."

#: classes/processing/class-items.php:124
msgid "Saving new chunk of data"
msgstr "Lưu đoạn dữ liệu mới"

#: classes/processing/class-items.php:134
msgid "Processing data ..."
msgstr "Tài liệu đã qua xử lý ..."

#: classes/processing/class-items.php:135
msgid "Processing data ... "
msgstr "Tài liệu đã qua xử lý ..."

#: classes/processing/class-items.php:149
msgid "Cleared finished batch"
msgstr "Đã hoàn thành hàng loạt"

#: classes/processing/class-items.php:213
msgid "Error while inserting image: "
msgstr "Lỗi khi chèn ảnh:"

#: classes/processing/class-items.php:255
msgid "Error while inserting product option: "
msgstr "Lỗi khi chèn tùy chọn sản phẩm:"

#: classes/processing/class-items.php:268
msgid "Error while inserting product variant: "
msgstr "Lỗi khi chèn biến thể sản phẩm:"

#: classes/processing/class-items.php:278
msgid "Error while inserting customer: "
msgstr "Lỗi khi chèn khách hàng:"

#: classes/processing/class-items.php:288
msgid "Error while inserting order: "
msgstr "Lỗi khi chèn đơn đặt hàng:"

#: classes/processing/class-items.php:308
msgid "Error while inserting product tag: "
msgstr "Lỗi khi chèn thẻ sản phẩm:"

#: classes/processing/class-items.php:334
#: classes/processing/class-items.php:371
msgid "Error while inserting product: "
msgstr "Lỗi khi chèn sản phẩm:"

#: classes/processing/class-items.php:362
msgid "Error while inserting collection image: "
msgstr "Lỗi khi chèn hình ảnh bộ sưu tập:"

#: classes/processing/class-items.php:387
msgid "No item type for data: "
msgstr "Không có loại mục nào cho dữ liệu:"

#: classes/processing/class-items.php:430
msgid "Finished syncing collection: "
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa bộ sưu tập:"

#: classes/processing/class-items.php:498
msgid "Empty product found within process task, skipping ..."
msgstr "Đã tìm thấy sản phẩm trống trong tác vụ quy trình, đang bỏ qua ..."

#: classes/processing/class-items.php:505
msgid "Skipping draft product: "
msgstr "Bỏ qua sản phẩm nháp:"

#: classes/processing/class-items.php:535
msgid "Finished syncing product variant: "
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa biến thể sản phẩm:"

#: classes/processing/class-items.php:543
msgid "Finished syncing product metafield: "
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa siêu dữ liệu sản phẩm:"

#: classes/processing/class-items.php:592
msgid "Finished syncing product data for: "
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa dữ liệu sản phẩm cho:"

#: classes/processing/class-items.php:596
msgid "Finished syncing product options for: "
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa các tùy chọn sản phẩm cho:"

#: classes/processing/class-items.php:600
msgid "Finished syncing product tags for: "
msgstr "Đã hoàn tất đồng bộ hóa thẻ sản phẩm cho:"

#: classes/processing/class-items.php:607
msgid "No type found for item during sync! Item data: "
msgstr ""
"Không tìm thấy loại nào cho mục trong khi đồng bộ hóa! Dữ liệu mặt hàng:"

#: classes/processing/class-items.php:650
msgid "✓ Syncing complete"
msgstr "✓ Đồng bộ hóa hoàn tất"

#: classes/processing/class-media.php:48
msgid "No images found to delete, stopping ..."
msgstr "Không tìm thấy hình ảnh để xóa, dừng ..."

#: classes/processing/class-media.php:72
msgid "Error while removing image: "
msgstr "Lỗi khi xóa hình ảnh:"

#: classes/processing/class-vendor-background-process.php:587
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Mỗi %d Phút"

#: public/templates/webhooks/bulk/products.php:16
msgid ""
"Syncing canceled before processing could begin. Skipping data processing."
msgstr ""
"Quá trình đồng bộ hóa bị hủy trước khi quá trình xử lý có thể bắt đầu. Bỏ "
"qua xử lý dữ liệu."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ShopWP Pro"
msgstr "ShopWP Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wpshop.io"
msgstr "https://wpshop.io"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Sell and build custom Shopify experiences on WordPress."
msgstr "Bán và xây dựng trải nghiệm Shopify tùy chỉnh trên WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ShopWP"
msgstr "ShopWP"